1
00:00:01,409 --> 00:00:07,530
Par une froide nuit de décembre, au-dessus du
terre, vole un grand bonhomme joyeux de

2
00:00:07,530 --> 00:00:14,090
circonférence considérable, se dirigeant vers
chaque maison sous le soleil dans sa magie

3
00:00:14,090 --> 00:00:16,550
traîneau, Air Force One.

4
00:00:21,310 --> 00:00:26,730
Je sais que tu as des questions pour le
président, mais il est très tard. Il est

5
00:00:26,770 --> 00:00:28,590
Son cerveau est partout.

6
00:00:29,130 --> 00:00:31,910
Alors malheureusement, il a hâte de parler
à toi.

7
00:00:32,650 --> 00:00:33,810
Bonjour tout le monde.

8
00:00:34,070 --> 00:00:35,070
Salut, c'est Steve.

9
00:00:35,510 --> 00:00:36,510
Oui, bonjour.

10
00:00:36,590 --> 00:00:37,790
C'est votre président préféré.

11
00:00:38,010 --> 00:00:39,410
Caché derrière mon rideau.

12
00:00:39,650 --> 00:00:44,470
Ooh, regarde derrière le rideau. C'est
quelque chose que j'ai aimé faire chez Miss Teen

13
00:00:44,470 --> 00:00:45,470
1997.

14
00:00:46,860 --> 00:00:51,140
Prêt à parler. Et, tu sais, c'est
passionnant. Ce soir, j'ai pris un Ambien

15
00:00:51,140 --> 00:00:54,880
et un Adderall, donc on va voir
lequel gagne. Juste quelques questions,

16
00:00:55,000 --> 00:00:59,820
s'il vous plaît. S'il te plaît. Oh, comme c'est génial
Caroline Levin ? Nous l'aimons. Oh, elle est

17
00:00:59,820 --> 00:01:02,560
beau visage. Et ces lèvres qui
n'abandonnez pas.

18
00:01:02,900 --> 00:01:07,740
Assez étonnant que je puisse simplement ouvertement
je me moque de ma jeune subordonnée blonde.

19
00:01:08,360 --> 00:01:10,140
C'est ce que donne l'entraîneur de football du Michigan.

20
00:01:10,380 --> 00:01:11,480
Pouvons-nous faire un gros plan ?

21
00:01:11,960 --> 00:01:15,220
Faisons un gros plan sur sa bouche. C'est
une de mes meilleures bouches.

22
00:01:15,760 --> 00:01:17,840
J'adore cette bouche.

23
00:01:18,260 --> 00:01:22,480
Les gens doivent voir ça. Regardez ceux
lèvres. Ils font bop, bop, bop comme un

24
00:01:22,480 --> 00:01:23,480
mitrailleuse.

25
00:01:23,560 --> 00:01:24,680
Juste spectaculaire.

26
00:01:25,220 --> 00:01:27,980
Je suis un homme marié. je suis obsédé par
cette femme.

27
00:01:28,720 --> 00:01:33,680
Elle a aimé parce que je suis très gentil avec
les femmes. Oui, tu as une question, tu

28
00:01:33,680 --> 00:01:35,060
méchante et horrible sorcière.

29
00:01:36,750 --> 00:01:40,310
C'est Caitlin Collins, monsieur, et c'est
une des plus belles choses que tu as

30
00:01:40,310 --> 00:01:44,430
moi. Monsieur, lors de vos rassemblements cette semaine, vous
a résolu la crise de l’accessibilité financière.

31
00:01:44,830 --> 00:01:46,850
Admettez-vous que c'est un problème sérieux
problème ?

32
00:01:47,130 --> 00:01:50,850
Non, c'est un terme inventé : abordabilité.
L'économie est très forte.

33
00:01:51,650 --> 00:01:55,630
Tout le monde va bien, depuis les milliardaires
jusqu'aux pauvres, pauvres

34
00:01:55,630 --> 00:01:58,070
millionnaires pour qui nous prions tous
nuit.

35
00:01:58,840 --> 00:02:03,440
ce qui est un miracle car j'ai hérité d'un
le désordre d'une économie du terrible

36
00:02:03,440 --> 00:02:09,180
les présidents qui m'ont précédé, comme
Biden et Trump. Ce mec, ce mec l'a fait

37
00:02:09,180 --> 00:02:13,740
vrai numéro sur cet endroit. Maintenant, un
mec, pose-moi une question, s'il te plaît ? Oui,

38
00:02:13,740 --> 00:02:15,140
une sorte d'homme. Je me demande ce que tu as.

39
00:02:15,920 --> 00:02:20,100
D'accord. Monsieur le Président, tout commentaire sur le
pétrolier que vous avez saisi au large de

40
00:02:20,100 --> 00:02:21,100
Le Venezuela mercredi ?

41
00:02:21,500 --> 00:02:23,360
Oui, nous faisons du pirate maintenant.

42
00:02:23,680 --> 00:02:24,680
Arrgh!

43
00:02:25,190 --> 00:02:26,190
Vous savez, c'est intéressant.

44
00:02:26,310 --> 00:02:30,190
La semaine dernière, j'ai dit que les Somaliens étaient des ordures,
et maintenant nous volons les navires.

45
00:02:30,810 --> 00:02:36,690
Ironique, n'est-ce pas ? Alanis, elle est géniale
dogme. Mais en ce qui concerne Tanker, vous

46
00:02:36,690 --> 00:02:40,630
sais, je suis capitaine maintenant. Rappelez-vous que,
Capitaine Phillips ? Je suis capitaine.

47
00:02:40,930 --> 00:02:41,930
J'adore cette ligne.

48
00:02:42,070 --> 00:02:45,210
Vous savez, Capitaine Phillips, un de mes
capitaines préférés après Crunch.

49
00:02:45,990 --> 00:02:46,990
Oups, toutes les baies.

50
00:02:47,770 --> 00:02:51,250
Pourquoi tu dis oups ? Je le préfère. Je
préférez quand ce ne sont que des baies croquantes.

51
00:02:52,330 --> 00:02:53,690
Euh -oh, je pense...

52
00:02:53,980 --> 00:02:55,560
Les Caraïbes ont pris la tête du classement.

53
00:02:56,300 --> 00:02:58,920
Mais ne vous inquiétez pas, Adderall est toujours là.
la course.

54
00:03:00,240 --> 00:03:04,920
Droite. Vous continuerez donc à effectuer
des frappes contre le Venezuela dans les Caraïbes ?

55
00:03:05,920 --> 00:03:10,060
Oui. Et tu sais, nous ne sommes pas seulement
ciblant les bateaux de drogue. Nous ciblons

56
00:03:10,060 --> 00:03:15,300
des avions soupçonnés de trafic de drogue également. En fait,
nous avons une vidéo déclassifiée d'un

57
00:03:15,300 --> 00:03:17,640
grève. Je peux vous montrer maintenant. Avons-nous
ce clip ?

58
00:03:17,900 --> 00:03:18,900
Où est le clip ?

59
00:03:26,190 --> 00:03:27,190
C'était le Père Noël ?

60
00:03:28,210 --> 00:03:29,168
Pas plus.

61
00:03:29,170 --> 00:03:30,170
Question suivante.

62
00:03:30,590 --> 00:03:35,490
Monsieur le Président, avez-vous des commentaires
sur la vente potentielle de Warner Brothers

63
00:03:35,490 --> 00:03:38,790
vers Netflix ou Paramount ? je ne sais pas
pourquoi quelqu'un veut Warner Brothers. Ils

64
00:03:38,790 --> 00:03:41,290
l'une des pires visites de studios de L
.A.

65
00:03:41,550 --> 00:03:45,170
Tu continues ce truc et ce n'est qu'un peu
enfant montrant un arbre. Oh, c'est le

66
00:03:45,170 --> 00:03:47,630
arbre de Pretty Little Liars. Qui donne
une merde ?

67
00:03:47,910 --> 00:03:51,970
Nous voulons aller chez Luke. je veux aller à
le musée Gilmore Girls. Allons-y

68
00:03:51,970 --> 00:03:53,930
là. Ou le musée Batman.

69
00:03:54,550 --> 00:03:55,550
Droite. Oui.

70
00:03:55,770 --> 00:03:59,130
Mais pourriez-vous commenter la dernière
lot de photos d'Epstein publiées par

71
00:03:59,130 --> 00:04:03,830
Démocrates ? Ecoute, le fait est que
les photos sont un canular de fausses nouvelles démocrates,

72
00:04:04,730 --> 00:04:08,480
Eh bien... Même la photo d'un bol de
préservatifs avec votre visage dessus et le

73
00:04:08,480 --> 00:04:09,700
un message disant, je suis énorme ?

74
00:04:09,980 --> 00:04:12,580
Ils sont 100 % légitimes. J'adore ces fichiers.

75
00:04:12,800 --> 00:04:17,100
Je suis dans les dossiers. J'ai pris beaucoup de super
des photos. D'accord. J'aime ce bol. D'accord,

76
00:04:17,260 --> 00:04:20,360
Je pense que c'est assez de questions. Le
le président a vraiment besoin de se reposer. Oh, c'est

77
00:04:20,360 --> 00:04:24,860
vrai. Je dois commencer mon avant-couche
rituel de soins personnels, mettre un pansement

78
00:04:24,860 --> 00:04:29,580
main et en la couvrant de maquillage, puis
ajouter plus de couches de bandage et

79
00:04:29,980 --> 00:04:32,520
C'est une lasagne médicale. Maman Mia.

80
00:04:33,710 --> 00:04:36,030
Je serai très inquiet pour ma santé.
Je suis très malade.

81
00:04:36,370 --> 00:04:41,490
Alors je me brosserai les dents avant
s'endormir pour faire son deuil à propos de Caroline

82
00:04:41,770 --> 00:04:43,410
Prenons une autre photo.

83
00:04:43,810 --> 00:04:46,310
Regarde cette bouche. Tu veux dire le
ligne ?

84
00:04:46,550 --> 00:04:50,050
Je ne sais pas. Dites la ligne. je veux
vois ces lèvres. Dites la ligne.

85
00:04:50,710 --> 00:04:51,990
C'est samedi soir !

86
00:04:57,790 --> 00:04:59,150
C'est samedi soir en live !

87
00:05:00,410 --> 00:05:01,410
Où?

88
00:05:02,890 --> 00:05:03,630
Michael Tay

89
00:05:03,630 --> 00:05:10,790
Mikey

90
00:05:10,790 --> 00:05:11,290
Jour

91
00:05:11,290 --> 00:05:17,950
André

92
00:05:17,950 --> 00:05:21,710
Chloé Dinkmute

93
00:05:21,710 --> 00:05:28,470
Homme fin

94
00:05:38,030 --> 00:05:44,670
Marcelo Fernández James

95
00:05:44,670 --> 00:05:45,790
Constance Johnson

96
00:05:45,790 --> 00:05:54,230
Colin

97
00:05:54,230 --> 00:06:00,750
Schultz Paris Sherman

98
00:06:00,750 --> 00:06:06,730
Keenan Thompson

99
00:06:16,560 --> 00:06:23,040
Avec Tommy Brennan, Jeremy

100
00:06:23,040 --> 00:06:29,260
Colhane, Ben Marshall,

101
00:06:29,820 --> 00:06:36,200
Ashby

102
00:06:36,200 --> 00:06:41,200
Pétia, Pam Patterson,

103
00:06:41,500 --> 00:06:45,460
Véronique Zlorykowska,

104
00:06:58,299 --> 00:07:03,500
Et votre hôte, Josh O'Connor.

105
00:07:08,040 --> 00:07:10,580
Mesdames et messieurs, Josh.

106
00:07:35,120 --> 00:07:39,300
Merci, merci, merci beaucoup.
Je suis tellement heureuse d'être ici.

107
00:07:39,560 --> 00:07:40,620
Je m'appelle Josh O'Connor.

108
00:07:41,440 --> 00:07:42,440
Merci.

109
00:07:43,360 --> 00:07:49,280
Et pour ceux d'entre vous qui connaissent mon visage,
mais peut-être que je n'arrive pas à me situer, non, je le suis

110
00:07:49,280 --> 00:07:50,480
pas la souris de Flushed Away.

111
00:07:53,260 --> 00:07:55,680
Même si je dirai qu'il est plutôt
récupérer.

112
00:07:56,360 --> 00:07:58,800
Je suis un acteur que vous connaissez peut-être grâce à The
Couronne.

113
00:08:00,420 --> 00:08:03,020
Oui, des Challengers et autres...

114
00:08:03,340 --> 00:08:06,340
Merci. Et d'autres concurrents
drames homoérotiques.

115
00:08:07,420 --> 00:08:12,820
Oui, je sais que j'ai la réputation de
étant ce que l'Internet appelle un soft

116
00:08:12,820 --> 00:08:15,340
je brode, je fais du scrapbooking, je jardine.

117
00:08:15,760 --> 00:08:20,140
Je suis juste ta moyenne, tous les jours 65 ans
-vieille femme, et j'essaie juste de vivre

118
00:08:20,140 --> 00:08:21,340
une vie tranquille.

119
00:08:22,160 --> 00:08:26,120
Mais il faut faire très attention
ce que tu dis parce que la presse va exploser

120
00:08:26,120 --> 00:08:28,280
tout est complètement disproportionné.

121
00:08:28,560 --> 00:08:32,440
Une fois, j'ai dit qu'un de mes
mes films préférés sont Ratatouille, qui est

122
00:08:32,440 --> 00:08:33,440
vrai. C'est un super film.

123
00:08:33,919 --> 00:08:38,539
Mais je suppose que les fans ont commencé à me présenter
en tant que chef Linguini pour un live-action

124
00:08:38,539 --> 00:08:39,539
Remake de Ratatouille.

125
00:08:39,980 --> 00:08:44,620
Et je ne suis pas très connecté, donc je ne l'ai pas fait
je sais que c'était une chose jusqu'à ce que

126
00:08:44,620 --> 00:08:49,840
président de Disney Pixar publiquement
ont déclaré qu'ils ne le feraient jamais...

127
00:08:50,160 --> 00:08:54,680
être un remake live-action de Ratatouille, non
peu importe combien Josh O'Connor veut

128
00:08:54,680 --> 00:08:55,680
ça.

129
00:08:55,840 --> 00:09:00,320
Savez-vous ce que ça fait d'être en public
rejeté d'un travail dont je ne voulais même pas ?

130
00:09:01,460 --> 00:09:05,940
Maintenant, pour information, je ne veux même pas de
Ratatouille en direct. je n'ai pas

131
00:09:05,940 --> 00:09:12,740
le temps pour cela. je suis déjà dans le nouveau
Le film Knives Out, qui, maintenant

132
00:09:12,740 --> 00:09:16,720
que je le dis à voix haute, on dirait
le nom parfait pour le live-action

133
00:09:16,720 --> 00:09:17,720
Ratatouille.

134
00:09:18,170 --> 00:09:22,970
Mais ce n'est ni ici ni là. je suis
au FNL, et je suis très honoré. Le casting,

135
00:09:22,970 --> 00:09:26,850
l'équipage, et désolé, désolé, pour ce que c'est
ça vaut le coup, je tuerais comme Linguini.

136
00:09:27,570 --> 00:09:29,470
Pouvons-nous réellement voir une photo de lui ?

137
00:09:30,030 --> 00:09:34,970
Ses oreilles, ses oreilles sont énormes, et
Ratatouille est à la base un amour queer

138
00:09:35,170 --> 00:09:36,170
Mais je suis d'accord.

139
00:09:36,210 --> 00:09:37,790
Je suis d'accord. Ne le faisons pas.

140
00:09:37,990 --> 00:09:43,030
Quoi qu'il en soit, être ici au FNL pendant
La période de Noël est magique et joyeuse.

141
00:09:43,550 --> 00:09:46,710
Et les gars, vous ne pouvez pas faire de Ratatouille
à moins d'avoir le casting parfait.

142
00:09:47,340 --> 00:09:48,420
Cela ne sert à rien.

143
00:09:48,820 --> 00:09:51,920
Je veux dire, qui jouerait le critique gastronomique
Anton Ego?

144
00:09:52,380 --> 00:09:54,180
Peut-être Jeff Goldblum ?

145
00:09:57,100 --> 00:09:59,680
Non, non, non, non. Je veux dire, oui, mais plus tard.

146
00:10:00,120 --> 00:10:02,740
Nous avons un super spectacle pour vous ce soir.
Lily Allen est là.

147
00:10:29,450 --> 00:10:33,230
Maintenant, le jeu où se mêlent les célibataires. C'est
Trouvons l'amour.

148
00:10:36,010 --> 00:10:40,310
Bonjour, bonjour et bienvenue sur Let's Find
L'amour. Je suis votre hôte, Garth Vader.

149
00:10:41,690 --> 00:10:44,110
Je ne sais pas pourquoi ça obtient toujours un
rire. C'est juste mon nom.

150
00:10:44,790 --> 00:10:49,170
Mais aujourd'hui, un chanceux aura droit à son
choisir entre trois belles dames dans

151
00:10:49,170 --> 00:10:53,070
recherche de l'amour. Rencontrons notre prince
charmant, Daniel Schlesser.

152
00:10:54,010 --> 00:10:58,270
Salut, je m'appelle Daniel. J'ai 35 ans et
On m'a dit que j'étais mignon.

153
00:10:58,960 --> 00:10:59,960
Je ne sais pas.

154
00:11:01,280 --> 00:11:02,280
Oh, tu sais.

155
00:11:03,460 --> 00:11:07,360
Maintenant, avant de rencontrer nos charmantes dames,
nous aimerions simplement dire que nous avons

156
00:11:07,360 --> 00:11:10,980
résolu le problème de la discrimination fondée sur l'âge
ici au spectacle. Nous avons donc officiellement

157
00:11:10,980 --> 00:11:16,380
augmenté la limite d'âge de nos candidats
de 38 à aussi vieux que possible.

158
00:11:17,160 --> 00:11:18,160
Attends, quoi ?

159
00:11:23,560 --> 00:11:24,960
Je m'appelle Giselle. J'ai 36 ans.

160
00:11:25,240 --> 00:11:30,000
Je suis professeur de natation et je cherche
pour faire un boulet de canon directement dans votre cœur.

161
00:11:33,920 --> 00:11:36,200
Salut, je m'appelle Tricia. J'ai 35 ans.

162
00:11:36,440 --> 00:11:40,640
Je travaille dans la comptabilité, mais le seul
le nombre qui m'intéresse est l'infini

163
00:11:40,640 --> 00:11:41,640
vous.

164
00:11:49,240 --> 00:11:53,230
Qu'est-ce qui se passe ? Je m'appelle Mingham Crescent.
J'ai 84 ans et je recherche

165
00:11:53,230 --> 00:11:56,410
quelqu'un pour me faire craquer et me gifler
jusqu'à ce que mon temps ici sur Terre soit terminé.

166
00:11:59,150 --> 00:12:02,730
Fantastique. Très bien, commençons
avec notre premier... Vous cherchez quelqu'un pour

167
00:12:02,730 --> 00:12:06,950
continue-moi, remets mes os en bonne santé, continue
mes os vont bien, assurez-vous que je prends mon

168
00:12:06,950 --> 00:12:10,750
bons médicaments, bons repas,
obtenir mes protéines correctement, obtenir mon

169
00:12:10,750 --> 00:12:14,390
c'est vrai, je prends mes pilules correctement, assure-toi
Je fais en sorte que mes saumons soient bons, j'obtiens

170
00:12:14,390 --> 00:12:15,890
mon jus, bien faire mes affaires.

171
00:12:18,830 --> 00:12:19,990
Oh mon Dieu.

172
00:12:34,830 --> 00:12:35,749
Je viens juste de m'installer.

173
00:12:35,750 --> 00:12:36,750
D'accord.

174
00:12:37,370 --> 00:12:42,290
D'accord. Ouais. La voilà. Elle est
je vais le sauvegarder. Super.

175
00:12:42,610 --> 00:12:44,530
Ouais, ouais. D'accord. je pense qu'elle voit
ça.

176
00:12:45,190 --> 00:12:46,190
Merveilleux.

177
00:12:46,350 --> 00:12:47,350
Je suis là.

178
00:12:49,030 --> 00:12:52,830
D'accord. Eh bien, ce sont de belles
mesdames, Dan.

179
00:12:53,190 --> 00:12:54,910
Commençons par votre premier
question.

180
00:12:55,270 --> 00:12:56,270
D'accord.

181
00:12:56,990 --> 00:13:00,870
Concurrent numéro un, nous sommes obligés de le faire
se mettre sous la peau de l'autre, mais qu'est-ce que c'est

182
00:13:00,870 --> 00:13:02,090
votre plus grande bête noire ?

183
00:13:02,490 --> 00:13:03,490
Ooh.

184
00:13:05,160 --> 00:13:07,100
c'est quand les gens sont méchants avec les autres.

185
00:13:07,580 --> 00:13:09,160
Oh, c'est si gentil.

186
00:13:09,860 --> 00:13:11,360
J'aime les filles sympas.

187
00:13:11,920 --> 00:13:13,320
Non, ce n'est pas le cas.

188
00:13:14,860 --> 00:13:17,380
Non, non, non. Nous allons tous attendre notre
tourner.

189
00:13:18,560 --> 00:13:20,140
OK, candidat numéro deux.

190
00:13:20,720 --> 00:13:23,960
Hum, quand les gens mâchent du chewing-gum avec leur
bouche grande ouverte.

191
00:13:24,380 --> 00:13:25,620
Oh, totalement.

192
00:13:25,840 --> 00:13:27,320
Je déteste absolument ça.

193
00:13:28,220 --> 00:13:29,740
Je n'ai plus le droit d'avoir du chewing-gum.

194
00:13:31,320 --> 00:13:32,360
C'est ce qu'ils ont dit.

195
00:13:33,160 --> 00:13:34,180
C'est ce qu'ils ont dit.

196
00:13:36,430 --> 00:13:37,790
Cela peut-il compter comme sa réponse ?

197
00:13:38,210 --> 00:13:39,210
Euh, non.

198
00:13:39,810 --> 00:13:40,810
D'accord.

199
00:13:41,070 --> 00:13:42,070
Concurrent numéro trois.

200
00:13:42,990 --> 00:13:45,250
La plus grande bête noire, c'est quand il n'y a pas
gâteau lors d'un mariage.

201
00:13:45,810 --> 00:13:47,130
Cela n'a aucun sens !

202
00:13:48,610 --> 00:13:52,270
Ça me donne envie de me jeter sur un
pont, pas de gâteau à un mariage. Là

203
00:13:52,270 --> 00:13:56,050
soyez toujours un gâteau chaud et moelleux lors d’un mariage.
Ou pourquoi devrais-je y aller ?

204
00:13:56,930 --> 00:13:58,030
Pourquoi devrais-je y aller ?

205
00:14:01,770 --> 00:14:03,070
Suis-je censé répondre ?

206
00:14:03,770 --> 00:14:04,870
Je ne pense pas.

207
00:14:05,260 --> 00:14:10,420
D'accord, question suivante. Numéro de concurrent
un. Si nous devions partir ensemble, où

208
00:14:10,420 --> 00:14:12,020
voyez-vous notre avenir dans un an à partir de
maintenant ?

209
00:14:12,360 --> 00:14:14,940
Ooh, j'espère dans un endroit tropical
ensemble.

210
00:14:16,320 --> 00:14:17,760
Rire sous les étoiles.

211
00:14:18,340 --> 00:14:19,420
Un sens de l'humour.

212
00:14:19,880 --> 00:14:21,680
C'est tellement important. J'adore ça.

213
00:14:22,440 --> 00:14:24,600
J'ai une blague. Ma sœur est une garce.

214
00:14:26,960 --> 00:14:29,280
Bon, passons à autre chose. Numéro de concurrent
deux.

215
00:14:30,360 --> 00:14:34,100
J'aimerais qu'on soit en banlieue avec
un enfant et quelques petits

216
00:14:34,100 --> 00:14:37,490
manière. Eh bien, médicalement impossible, mais un
vraiment une belle idée.

217
00:14:38,050 --> 00:14:39,590
Et le candidat numéro trois.

218
00:14:40,190 --> 00:14:42,970
Je sais exactement où je serai dans un an
à partir de maintenant.

219
00:14:43,310 --> 00:14:45,950
Soirée d'ouverture au premier rang de Toy Story 5.

220
00:14:46,730 --> 00:14:47,970
Les jouets sont de retour.

221
00:14:48,610 --> 00:14:50,790
Et ils sont plus sages qu’avant.

222
00:14:51,570 --> 00:14:53,650
Woody et le gang doivent affronter un
iPad.

223
00:14:54,090 --> 00:14:56,310
Et Pixar a beaucoup de pression.

224
00:14:56,910 --> 00:15:00,590
Ils doivent comprendre correctement l'histoire, comprendre
le buzz, c'est vrai. Ils doivent avoir Andy

225
00:15:00,590 --> 00:15:02,750
c'est vrai, prends les bons jouets. Ou bien pourquoi
dois-je y aller ?

226
00:15:04,430 --> 00:15:05,430
Pourquoi devrais-je y aller ?

227
00:15:10,150 --> 00:15:11,150
D'accord.

228
00:15:11,870 --> 00:15:15,410
On dirait qu'il est temps de choisir votre
un véritable amour, Daniel.

229
00:15:15,730 --> 00:15:17,830
Oh, il est enfin temps de choisir. Allons-y.

230
00:15:18,810 --> 00:15:22,050
Oh non. Je suis désolé, mec. Laisse-moi voir mon
choix.

231
00:15:22,370 --> 00:15:23,370
Vous ne choisissez pas.

232
00:15:23,570 --> 00:15:24,570
Waouh.

233
00:15:25,550 --> 00:15:26,550
Fumeur.

234
00:15:27,010 --> 00:15:30,470
Eh bien, c'est très flatteur, mais je
je pense que je vais devoir y aller

235
00:15:30,470 --> 00:15:32,130
d'autre. Pas toi, joli garçon.

236
00:15:32,630 --> 00:15:33,630
Lui.

237
00:15:34,480 --> 00:15:35,580
Moi? Oh ouais.

238
00:15:35,840 --> 00:15:37,820
Oh, claquement. Je ne suis jamais choisi. Ouais.

239
00:15:38,460 --> 00:15:41,800
Parce que ce n'est pas ainsi que le jeu fonctionne.
Ouais, au revoir -au revoir -boo. Je suis responsable.

240
00:15:41,860 --> 00:15:45,080
Allez, mec. Je suis sur le dos. Obtenons
notre corps, c'est vrai. Allons chercher notre

241
00:15:45,080 --> 00:15:48,500
les familles ont raison. Allons chercher notre jus
droite. Allons arranger les choses.

242
00:15:48,740 --> 00:15:50,140
Allons préparer nos repas.

243
00:15:50,400 --> 00:15:54,020
Allons chercher nos cadeaux. Allons
allez chercher nos vitamines.

244
00:15:54,440 --> 00:15:57,280
C'est la fin de l'année, et tu sais
ce que cela signifie.

245
00:15:57,520 --> 00:15:59,540
Chéri. Le rap Spotify vient de tomber.

246
00:15:59,740 --> 00:16:01,660
Oh mon Dieu. J'adore quand ils font ça.

247
00:16:01,860 --> 00:16:05,260
C'est une façon de revenir sur qui tu es
étaient en 2025.

248
00:16:05,960 --> 00:16:06,719
Steely Dan.

249
00:16:06,720 --> 00:16:07,740
Ouais, ça suit.

250
00:16:08,100 --> 00:16:12,100
Avec des statistiques partageables montrant comment vous
comparer aux gens du monde entier.

251
00:16:12,340 --> 00:16:15,160
Je fais partie du top 1% de Sabrina Carpenter.
C'est tellement chouette.

252
00:16:15,480 --> 00:16:19,540
Eh bien, maintenant il y a une autre façon de voir
revenons à qui tu étais vraiment cette année.

253
00:16:20,360 --> 00:16:22,380
Présentation d'Uber Eats Rap.

254
00:16:22,780 --> 00:16:23,780
Oh non.

255
00:16:24,619 --> 00:16:28,520
Non, merci. Il a étudié tes modèles
et j'ai analysé les chiffres.

256
00:16:28,800 --> 00:16:32,660
Oh non, j'ai compris ce que c'était. je viens de
je n'aime pas ça, et je ne veux pas de ça.

257
00:16:32,880 --> 00:16:33,960
Eh bien, nous l'avons fait quand même.

258
00:16:34,200 --> 00:16:37,360
Vous pouvez maintenant découvrir quels restaurants
tu ne pourrais pas vivre sans.

259
00:16:37,640 --> 00:16:40,520
Taco Bell, Cinq gars, Burger King,
Chipotle.

260
00:16:40,760 --> 00:16:44,120
Je suppose que ça explique pourquoi le plombier
toujours là. Il n'est pas toujours là.

261
00:16:44,660 --> 00:16:45,880
Les toilettes sont claires, tueur.

262
00:16:46,080 --> 00:16:47,080
Oh, merci, mec.

263
00:16:47,160 --> 00:16:48,600
Non, je t'ai compris, chérie. Aucun problème.

264
00:16:50,350 --> 00:16:55,210
Et découvrez quels aliments vous avez mangés
étranglement. Parce que je fais partie du top 1 % des

265
00:16:55,210 --> 00:16:59,290
pépites. Qu’est-ce que cela signifie ? Prendre
une supposition folle, David. Quoi? Que je mange

266
00:16:59,290 --> 00:17:03,210
plus de pépites que 99 % de la planète ?
Cela ne peut pas être vrai. Tu manges

267
00:17:03,210 --> 00:17:04,210
en ce moment.

268
00:17:05,849 --> 00:17:11,010
Et en fonction de l'historique de vos commandes, notre
des magiciens mathématiques ont déterminé votre Uber

269
00:17:11,010 --> 00:17:15,810
l'âge. Mon plat préféré était les churros, et mon
L’ère Uber Eats est révolue. Mieux que le mien.

270
00:17:16,109 --> 00:17:17,150
52 ans et gros.

271
00:17:17,609 --> 00:17:18,770
Je ne sais pas pourquoi ils sont si rapides.

272
00:17:19,290 --> 00:17:23,150
Je fais. Quelle femme au monde aimerait
qu'est-ce que tu viens de faire ?

273
00:17:23,510 --> 00:17:28,150
Ne sommes-nous pas les seuls à servir cela
année ? Découvrez tous les looks que vous portiez

274
00:17:28,150 --> 00:17:29,510
saluez vos chauffeurs Uber.

275
00:17:30,150 --> 00:17:32,150
Avec qui pourrais-je les partager ?

276
00:17:32,430 --> 00:17:36,910
Et nous avons calculé exactement combien d'argent
vous avez dépensé sur Uber Eats cette année.

277
00:17:38,170 --> 00:17:39,650
24 000 $.

278
00:17:40,330 --> 00:17:42,310
Donnez-moi une seconde.

279
00:17:44,170 --> 00:17:48,190
Et consultez les messages personnalisés de
les restaurants qui vous nourrissaient.

280
00:17:48,410 --> 00:17:49,630
Merci beaucoup, Mélissa.

281
00:17:49,890 --> 00:17:52,910
Grâce à vous, nous sommes le numéro un
Wendy est à la campagne.

282
00:17:53,450 --> 00:17:55,990
Oh mon Dieu.

283
00:17:56,270 --> 00:17:57,990
Un téléphone vient de me frapper.

284
00:17:58,210 --> 00:17:59,650
C'est Uber Eats emballé.

285
00:17:59,910 --> 00:18:02,290
Tu dois dire aux gens que tu vas le faire
fais ça.

286
00:18:02,550 --> 00:18:04,650
Êtes-vous fou?

287
00:18:08,650 --> 00:18:11,630
Très bien, M. Coleman, merci pour
votre patience.

288
00:18:11,870 --> 00:18:12,930
Le médecin va vous voir maintenant.

289
00:18:14,429 --> 00:18:15,429
Bonjour, patiente.

290
00:18:18,070 --> 00:18:20,390
Toutes mes excuses pour le retard. J'ai été retardé.

291
00:18:21,370 --> 00:18:24,590
Oh, euh, salut. j'ai avec moi les résultats
de vos analyses de sang.

292
00:18:24,850 --> 00:18:26,210
Oh d'accord. Est-ce que tout va bien ?

293
00:18:26,430 --> 00:18:27,730
Vous le dire est mon plus grand souhait.

294
00:18:28,270 --> 00:18:32,230
Mais c'est un hôpital universitaire, donc mon
le stagiaire qui a fait vos analyses de sang sera

295
00:18:32,230 --> 00:18:33,230
vous donnant les résultats.

296
00:18:33,710 --> 00:18:34,950
Oh d'accord. C'est très bien.

297
00:18:35,490 --> 00:18:36,269
Très bien.

298
00:18:36,270 --> 00:18:37,270
Interne?

299
00:18:38,810 --> 00:18:39,810
Bonjour.

300
00:18:44,330 --> 00:18:48,110
Que dois-je lui dire ? Si c'est le sien,
dis non.

301
00:18:49,210 --> 00:18:51,970
Non. Maintenant, s'il vous plaît, donnez au patient son
résultats.

302
00:18:52,910 --> 00:18:53,910
D'accord.

303
00:18:54,690 --> 00:18:57,690
Votre sang est bon.

304
00:18:59,110 --> 00:19:00,130
D'accord, c'est un soulagement.

305
00:19:00,370 --> 00:19:04,210
Excellent travail, stagiaire. Mais es-tu sûr
le sang est bon ?

306
00:19:04,790 --> 00:19:09,890
Non, alors ne dites pas que c'est bon. Et ça
C'est la leçon d'aujourd'hui.

307
00:19:10,210 --> 00:19:11,210
Au revoir.

308
00:19:13,450 --> 00:19:14,750
Vous ne m'avez même pas donné mes résultats.

309
00:19:15,110 --> 00:19:16,630
Bonne prise. C'était un test.

310
00:19:17,670 --> 00:19:18,730
Ou peut-être un quiz.

311
00:19:19,070 --> 00:19:20,970
Non, quiz non. Maintenant j'ai faim.

312
00:19:22,050 --> 00:19:24,770
Quoi? Écoute, je veux juste savoir si mon
le sang va bien.

313
00:19:25,690 --> 00:19:28,850
Docteur, vous êtes à quatre heures. C'est
ici ? Non, c'est mort. Exactement comme je suis parti

314
00:19:28,850 --> 00:19:29,850
ça.

315
00:19:30,010 --> 00:19:31,010
Quoi?

316
00:19:31,150 --> 00:19:32,150
Êtes-vous sérieux?

317
00:19:32,670 --> 00:19:34,690
Je suis. Et ne me traite pas de sérieux.

318
00:19:35,270 --> 00:19:37,310
Je m'appelle Shirley.

319
00:19:39,230 --> 00:19:42,010
D'accord, docteur, s'il vous plaît. Comment as-tu su
mon nom de famille ?

320
00:19:43,400 --> 00:19:44,780
Votre nom est Dr.

321
00:19:44,980 --> 00:19:45,980
S'il vous plaît ? Ouais.

322
00:19:46,160 --> 00:19:47,039
C'est le Dr.

323
00:19:47,040 --> 00:19:48,440
S'il vous plaît, et je m'appelle Shirley S'il vous plaît.

324
00:19:49,760 --> 00:19:51,020
Êtes-vous liés tous les deux ?

325
00:19:51,600 --> 00:19:52,980
J'espère que non.

326
00:19:56,580 --> 00:20:00,280
Oh mon Dieu. Écoute, puis-je s'il te plaît juste obtenir
mes résultats de tests ?

327
00:20:00,780 --> 00:20:05,860
J'ai un rendez-vous ce soir et j'ai besoin de savoir
si je dois le faire, comme ça, divulguer

328
00:20:05,860 --> 00:20:06,860
n'importe quoi.

329
00:20:07,960 --> 00:20:10,360
Bien sûr. Le patient a toujours raison.

330
00:20:11,630 --> 00:20:14,110
Je pense que le dicton dit que le client est
toujours raison.

331
00:20:14,350 --> 00:20:17,370
Eh bien, d'une certaine manière, le patient est le
client d'un médecin.

332
00:20:17,630 --> 00:20:20,530
Et un cheval est la voiture d'un cow-boy.

333
00:20:21,470 --> 00:20:22,470
C'est une blague.

334
00:20:22,870 --> 00:20:24,410
Oh, comme j'aime les blagues.

335
00:20:24,690 --> 00:20:27,870
Il y a juste quelque chose chez eux qui
me fait rire.

336
00:20:31,830 --> 00:20:36,750
Vous ne riez pas. Mais je souris.
Et qu'est-ce qu'un sourire sinon un rire

337
00:20:36,750 --> 00:20:37,790
n'est pas encore né ?

338
00:20:39,110 --> 00:20:40,330
Commencez ici à cinq heures. Est mort ?

339
00:20:40,630 --> 00:20:42,390
Non, c'est moche. Alors tuez-le. Je vais essayer.

340
00:20:44,650 --> 00:20:48,910
Maintenant, Shirley, donne au patient son
résultats en anglais simple, s'il vous plaît.

341
00:20:49,410 --> 00:20:52,930
Ton sang est bon, mon pote. C'est
ça va bien, n'est-ce pas ? Mais ton sodium

342
00:20:52,930 --> 00:20:53,930
le niveau est une balle.

343
00:20:55,790 --> 00:20:58,790
Alors on vous prescrit tout ça et un
sac de chips.

344
00:20:59,890 --> 00:21:00,890
Qu'est-ce que c'est?

345
00:21:01,070 --> 00:21:03,830
C'est une VHS d'épisodes classiques de tous
ça.

346
00:21:04,430 --> 00:21:08,030
A l'intérieur un sac de capes, de morues, de bouilloires,
cuisiniers, froissés, tasses, chips.

347
00:21:09,480 --> 00:21:12,000
Ils se marient parfaitement avec les sucettes.

348
00:21:13,040 --> 00:21:14,420
Que sont les sucettes ?

349
00:21:15,220 --> 00:21:17,380
Ce sont des sucettes, mais juste la tête.

350
00:21:17,860 --> 00:21:20,700
Pour quand tu veux sucer quelque chose
mais ne le retiens pas.

351
00:21:21,940 --> 00:21:22,940
Docteur, votre voiture.

352
00:21:23,020 --> 00:21:26,020
A été remorqué ? Non, il a été trouvé sur place
d'un crime. Exactement là où je l'ai laissé.

353
00:21:27,140 --> 00:21:29,900
Écoute, s'il te plaît, dis-moi juste mes résultats
maintenant.

354
00:21:30,340 --> 00:21:31,800
Bien. Soyez pour vous-même.

355
00:21:35,220 --> 00:21:36,620
C'est votre analyse de sang.

356
00:21:37,520 --> 00:21:39,180
Qui a dit que vous étiez liés tous les deux ?

357
00:21:39,860 --> 00:21:42,260
Eh bien, je suppose que nous devrons arrêter de faire
ceci.

358
00:21:48,880 --> 00:21:55,860
La semaine prochaine, Ariana Grande avec une comédie musicale

359
00:21:55,860 --> 00:21:56,860
invités.

360
00:22:20,780 --> 00:22:24,740
mon petit week-end douillet entre célibataires,
mesdames. Je sais que c'est nul, mais je viens

361
00:22:24,740 --> 00:22:26,240
faire quelque chose de cool avec mes copines.

362
00:22:27,580 --> 00:22:32,160
Eh bien, j'espère que ce ne sera pas trop froid, parce que
qu'est-ce qu'un week-end entre célibataires sans

363
00:22:32,160 --> 00:22:35,120
des strip-teaseuses ? Ah quoi ?

364
00:22:35,520 --> 00:22:39,000
Non, je vous l'ai dit, les gars, ce n'est pas ce genre de chose
du week-end. Les strip-teaseuses ne sont vraiment pas mes

365
00:22:39,000 --> 00:22:40,860
chose. D'accord, ne vous inquiétez pas.

366
00:22:41,100 --> 00:22:43,960
Je t'ai acheté un autre type de strip-teaseuse.

367
00:22:44,220 --> 00:22:48,860
Des strip-teaseuses qui sont plus votre genre. D'accord,
mesdames, rencontrez-vous...

368
00:22:49,280 --> 00:22:50,480
Augie et Remington !

369
00:22:57,480 --> 00:22:58,480
Salut.

370
00:22:59,080 --> 00:23:00,940
Avons-nous le consentement pour entrer chez vous ?

371
00:23:02,260 --> 00:23:03,260
Bien sûr.

372
00:23:07,800 --> 00:23:09,420
Euh, salut.

373
00:23:11,840 --> 00:23:12,980
Tu es assez.

374
00:23:15,020 --> 00:23:16,060
Oh mon Dieu!

375
00:23:17,100 --> 00:23:20,360
Avant de commencer, euh, ça vous dérange si je
finir mon livre ?

376
00:23:21,200 --> 00:23:24,120
C'est écrit par cette brillante femme de
couleur.

377
00:23:25,320 --> 00:23:28,120
Euh, Margaret, où as-tu trouvé ça
les gars ?

378
00:23:28,520 --> 00:23:30,580
Sur un forum de messages de Sally Rooney.

379
00:23:31,340 --> 00:23:34,780
C'est le mâle le plus sensible
des strip-teaseuses dans toutes les Catskills.

380
00:23:35,280 --> 00:23:39,260
Okay, je déteste être le chien à cornes du groupe,
mais ne vont-ils pas se déshabiller ?

381
00:23:40,000 --> 00:23:41,840
Oh, ils se déshabillent, les garçons.

382
00:23:57,390 --> 00:23:59,030
Je pense que ça marche vraiment pour elle.

383
00:23:59,870 --> 00:24:03,490
Vous savez, je pense que le président devrait
être Cynthia Erivo.

384
00:24:05,450 --> 00:24:06,630
Mon Dieu, tu es parfait.

385
00:24:07,270 --> 00:24:09,390
Hé, je ne l'ai jamais vue comme ça.

386
00:24:09,990 --> 00:24:13,090
Je ne suis toujours pas excité, vous tous. Ces
les gars ressemblent à une grenouille et à un crapaud.

387
00:24:13,890 --> 00:24:17,290
Quand vont-ils lâcher Trow et
montrer ce crayon de porc Ticonderoga ?

388
00:24:18,130 --> 00:24:19,190
Euh, Beth !

389
00:24:19,650 --> 00:24:21,990
Poupée! Je dis juste, je veux voir
un peu de peau.

390
00:24:23,070 --> 00:24:24,510
Demandez et vous recevrez.

391
00:24:36,940 --> 00:24:38,800
veut qu'ils s'enfilent en tenue de flic.

392
00:24:39,360 --> 00:24:41,100
Jetez le cul !

393
00:24:41,360 --> 00:24:42,360
Jetez le cul !

394
00:24:42,560 --> 00:24:44,860
Attends, regarde. Maintenant, ils dansent.

395
00:24:48,400 --> 00:24:49,400
Hey vous.

396
00:24:50,220 --> 00:24:52,740
On dirait qu'ils vibrent chacun
autre.

397
00:24:55,060 --> 00:24:57,540
Et si nous… Nous ne devrions pas.

398
00:24:59,640 --> 00:25:01,500
À moins que... Nous ne pouvons pas.

399
00:25:02,440 --> 00:25:04,680
Est-ce qu'ils ont une volonté - ils - ne le feront pas
-ils ?

400
00:25:11,850 --> 00:25:13,350
C'est en fait leur spécialité.

401
00:25:13,650 --> 00:25:14,650
Frappez-le, les gars.

402
00:25:14,830 --> 00:25:15,830
Bien sûr.

403
00:25:16,970 --> 00:25:17,970
Waouh.

404
00:25:20,170 --> 00:25:23,010
Je ne m'attendais pas au double jean.

405
00:25:23,530 --> 00:25:24,650
Venez ici, madame.

406
00:25:28,130 --> 00:25:29,130
Oh.

407
00:25:30,970 --> 00:25:31,970
Oh.

408
00:25:33,870 --> 00:25:34,870
Oh.

409
00:25:36,410 --> 00:25:38,530
Vous devez vous pardonner.

410
00:25:38,950 --> 00:25:39,950
Oh.

411
00:26:07,690 --> 00:26:09,150
Qu'est-ce que c'est que ça ?

412
00:26:10,030 --> 00:26:11,830
Nous ne voulons pas de problèmes, monsieur.

413
00:26:12,190 --> 00:26:13,710
Oh ouais? Eh bien, je le fais.

414
00:26:14,010 --> 00:26:16,350
Venez ici, Fleet Foxen. Allons-y.

415
00:27:10,700 --> 00:27:12,180
messieurs, Lily Allen !

416
00:27:22,380 --> 00:27:29,000
Tu ne m'aimeras pas, tu ne me quitteras pas

417
00:27:29,000 --> 00:27:33,420
Tu ne me touches pas

418
00:27:33,420 --> 00:27:36,640
Ne le fais toujours pas

419
00:28:00,200 --> 00:28:05,140
Bien sûr, je suis blessé, avec le recul, c'est tellement
absurde Bien sûr, je t'ai fait confiance et j'ai pris

420
00:28:05,140 --> 00:28:11,660
vous avez parole, qui a dit que la romance n'était pas
mort? Il n'y a pas eu de romance depuis notre mariage

421
00:28:11,660 --> 00:28:16,280
Pourquoi ne sommes-nous pas... C'est ce que tu as dit,
mais toi...

422
00:28:29,420 --> 00:28:30,420
J'ai fini.

423
00:30:46,240 --> 00:30:50,140
C'est la mise à jour du week-end avec Colin Jost et
Michel Che.

424
00:30:52,340 --> 00:30:52,860
Remercier

425
00:30:52,860 --> 00:30:59,680
toi.

426
00:30:59,740 --> 00:31:00,780
Bonsoir à tous.

427
00:31:01,060 --> 00:31:03,360
Bienvenue dans la mise à jour du week-end. je m'appelle Michael
Ché. Je m'appelle Colin Jost.

428
00:31:05,660 --> 00:31:10,060
Cette semaine, le président Trump a mené un rassemblement
célébrant sa gestion de l'économie,

429
00:31:10,120 --> 00:31:12,980
que, pour une raison quelconque, il a tenu à un
casino dans les Poconos.

430
00:31:13,720 --> 00:31:17,020
C'est juste un peu bizarre de dire que
l'avenir est plus brillant que jamais. N'est-ce pas

431
00:31:17,020 --> 00:31:19,780
à droite, une femme sous oxygène jouant du
fente nickel ?

432
00:31:21,120 --> 00:31:25,320
Le discours de Trump était censé se concentrer sur
la crise de l'accessibilité financière, mais il a dérivé

433
00:31:25,320 --> 00:31:26,880
hors sujet juste un peu.

434
00:31:27,540 --> 00:31:31,660
Ils n'utilisent pas le mot mort la moins chère
plus à cause des Indiens. Pouvez-vous

435
00:31:31,660 --> 00:31:34,780
imaginez si Donald Trump épousait son
sœur ?

436
00:31:35,060 --> 00:31:37,900
Aimons-nous les mineurs ? J'adore les mineurs. Quoi?
N'oubliez pas.

437
00:31:38,620 --> 00:31:39,620
Œufs.

438
00:31:43,760 --> 00:31:47,460
J'adore que le président ait perdu son train
de pensée et quelqu'un dans la foule avait

439
00:31:47,460 --> 00:31:49,520
pour lui rappeler que ses pensées étaient
œufs.

440
00:31:50,660 --> 00:31:51,660
Désolé, les œufs !

441
00:31:52,620 --> 00:31:56,460
Comme vous pouvez le voir sur le panneau derrière lui,
le thème du rassemblement était plus bas

442
00:31:56,460 --> 00:32:00,460
des prix, des salaires plus élevés, ce qui était beaucoup
mieux que son économie d'origine

443
00:32:00,460 --> 00:32:03,220
message, ce n'est pas ma faute, vends ton sang.

444
00:32:04,840 --> 00:32:09,220
Cette semaine, le président Trump a affirmé que
l'abordabilité est un nouveau mot composé de

445
00:32:09,220 --> 00:32:10,640
Les démocrates pour lui faire du mal.

446
00:32:10,940 --> 00:32:14,960
Mais si les démocrates voulaient vraiment faire
un mot spécifiquement pour blesser Trump, cela

447
00:32:14,960 --> 00:32:16,440
serait probablement un gros mincha.

448
00:32:19,380 --> 00:32:23,940
Le président Trump s’est également plaint
immigrants de pays comme Haïti et

449
00:32:23,940 --> 00:32:26,880
demandé, pourquoi ne pouvons-nous pas avoir des gens
de Norvège à la place ?

450
00:32:27,100 --> 00:32:31,680
Ou que diriez-vous de quelqu'un qui est norvégien et
Haïtienne, comme Elsa à Times Square ?

451
00:32:36,300 --> 00:32:39,960
Le ministère de la Sécurité intérieure
a publié une image d'agents d'immigration

452
00:32:39,960 --> 00:32:43,420
Chapeaux de Père Noël avec une légende, Tu vas
ho -ho -à la maison.

453
00:32:43,860 --> 00:32:46,600
Pire encore, le Père Noël l'a retweeté.

454
00:32:51,060 --> 00:32:56,540
La secrétaire du DHS, Kristi Noem, a témoigné
devant le Congrès où les manifestants

455
00:32:56,540 --> 00:33:02,720
elle en criant la phrase, Le pouvoir de
Le Christ vous contraint à quitter l'exorciste.

456
00:33:03,050 --> 00:33:06,630
Noam les a pour la plupart ignorés, mais a pris
un rapide retour en arrière.

457
00:33:10,790 --> 00:33:15,110
La semaine dernière, le président Trump a accueilli
plusieurs événements au Kennedy Center,

458
00:33:15,210 --> 00:33:20,490
y compris une cérémonie de remise de prix pour
Sylvester Stallone, Gloria Gaynor et

459
00:33:20,490 --> 00:33:25,790
groupe KISS, ainsi qu'une comédie musicale
performance des Village People, qui

460
00:33:25,790 --> 00:33:29,270
la question, Donald Trump est-il un homme gay
de 1978 ?

461
00:33:33,100 --> 00:33:37,060
Le président Trump a déclaré que le Venezuela
Les jours du président Nicolas Maduro sont

462
00:33:37,060 --> 00:33:40,520
numérotés, contrairement à Trump, dont
les jours sont écrits.

463
00:33:44,720 --> 00:33:48,900
Trump a également déclaré que le projet de fusion
entre Netflix et Warner Brothers

464
00:33:48,900 --> 00:33:52,120
La découverte pourrait être un problème, ajoutant :
pot-de-vin !

465
00:33:54,640 --> 00:33:59,440
En réponse, Netflix propose à Trump
une nuit avec les chasseurs de démons.

466
00:34:02,470 --> 00:34:07,470
L'archidiocèse de New York a annoncé
qu'il créera un fonds de 300 millions de dollars

467
00:34:07,470 --> 00:34:11,909
pour les victimes d'abus sexuels. L'église
encourage les victimes à réclamer l'argent en

468
00:34:11,909 --> 00:34:13,570
mettant leur main dans ce trou ici.

469
00:34:19,989 --> 00:34:21,190
D'accord, d'accord.

470
00:34:21,929 --> 00:34:26,889
Les responsables de la santé signalent une augmentation
en hiver, la maladie des vomissements, qui est

471
00:34:26,889 --> 00:34:28,409
mieux connu sous le nom de SantaCon.

472
00:34:32,650 --> 00:34:36,889
Je sais que cette foule est là. Le
les vacances approchent à grands pas.

473
00:34:36,889 --> 00:34:40,110
d'entre nous rentreront chez eux pour voir nos
familles. Ici pour commenter est notre très

474
00:34:40,110 --> 00:34:41,130
propre Marcelo Hernández.

475
00:34:42,469 --> 00:34:43,469
Bonjour.

476
00:34:44,010 --> 00:34:45,010
Bonjour à tous.

477
00:34:45,310 --> 00:34:46,310
Comment allez-vous tous les deux ?

478
00:34:46,510 --> 00:34:49,929
Je suis génial. Je suis génial. Êtes-vous excité
pour Noël, Marcelo ? Oui. J'aime

479
00:34:49,929 --> 00:34:53,770
Noël, mec. J'ai hâte de voir le
famille. J'ai hâte de rencontrer le nouveau

480
00:34:53,770 --> 00:34:58,270
petits amis. Noël est le moment où
quelqu'un amène un nouveau petit ami et il

481
00:34:58,270 --> 00:35:00,810
passe toute la nuit à faire semblant d'être
quelqu'un qu'il n'est pas.

482
00:35:01,520 --> 00:35:03,900
Le gars dit, j'adore la nourriture, Mme.
Hernández.

483
00:35:04,160 --> 00:35:05,160
C'est délicieux.

484
00:35:05,500 --> 00:35:09,020
Tu n'aimes pas la nourriture, Kyle. Vous aimez
avoir des relations sexuelles avec mon cousin.

485
00:35:14,160 --> 00:35:18,680
Et dans ma famille, il y a toujours un
oncle qui adore donner non sollicité

486
00:35:18,680 --> 00:35:21,340
un conseil, tu sais ? Il dit, hé, toi,
venez ici.

487
00:35:21,860 --> 00:35:24,780
La prochaine fois que tu vas au mamelon, mords-le
un peu.

488
00:35:25,920 --> 00:35:28,120
Et tu dis, j'ai 11 ans, mec.

489
00:35:36,680 --> 00:35:37,680
un peu.

490
00:35:38,400 --> 00:35:40,560
C'était moi quand j'avais 11 ans.

491
00:35:41,720 --> 00:35:44,840
Alors, quel genre d'enfant étais-tu ?

492
00:35:45,060 --> 00:35:46,400
Le mauvais genre, Colin.

493
00:35:46,980 --> 00:35:51,580
Je me comportais si mal que le Père Noël
j'avais l'habitude de m'appeler l'été.

494
00:35:52,300 --> 00:35:57,280
Ma mère me tend le téléphone et St.
Nicholas lui-même est comme, hé Marcelo,

495
00:35:57,280 --> 00:35:58,940
ho, c'est moi, le Père Noël.

496
00:35:59,960 --> 00:36:03,300
Si tu ne te comportes pas bien, je vais sauter
votre maison.

497
00:36:03,790 --> 00:36:05,870
Et je dirais, je suis désolé, Père Noël. je vais
se comporter.

498
00:36:06,130 --> 00:36:13,030
Et il dirait, Moi et mon chien,
Rudolph, je t'aime beaucoup.

499
00:36:14,850 --> 00:36:15,910
C'est vraiment gentil.

500
00:36:16,110 --> 00:36:18,270
Ouais. Beaucoup de gens m'appelaient,
Colin.

501
00:36:18,550 --> 00:36:22,770
Spider-Man m'appelait. Araignée
-Homme. Oui. Et il dirait, Hé,

502
00:36:22,770 --> 00:36:25,330
c'est moi, ton ami du quartier,
Spider-Man.

503
00:36:26,970 --> 00:36:31,030
Et je t'appelle parce que ta mère
en me disant que tu grimpes sur le

504
00:36:31,030 --> 00:36:36,630
murs. Vous ne pouvez pas faire ça. mais seulement moi
je peux le faire parce que j'ai été battu par un

505
00:36:36,630 --> 00:36:37,990
araignée radioactive.

506
00:36:39,850 --> 00:36:44,310
Alors je vais bien. Moi et mon frère
Superman t'aime beaucoup.

507
00:36:45,670 --> 00:36:47,750
Je ne suis pas sûr que ce soit réellement Superman.

508
00:36:48,110 --> 00:36:51,710
Tu sais, en fait, j'en reçois encore beaucoup
ces appels. Écoutez ce message vocal

509
00:36:51,710 --> 00:36:53,190
que Lorne m'a quitté. Waouh.

510
00:36:53,550 --> 00:36:56,270
Hé, Marcelo, c'est moi, ton patron, Lorne
Michaels.

511
00:36:56,610 --> 00:36:59,770
Je suis en train de l'appeler parce que tu maman me suis
je dis que tu n'es pas beaucoup de choses

512
00:36:59,770 --> 00:37:03,070
temps avec elle. Moi et mon frère. Donner
je suis.

513
00:37:03,450 --> 00:37:04,630
Je t'aime beaucoup.

514
00:37:06,290 --> 00:37:07,290
Son frère ?

515
00:37:07,790 --> 00:37:10,990
Très bien, revenons au
les vacances, d'accord ? Je suppose que c'est le cas,

516
00:37:11,070 --> 00:37:12,390
comme un grand Noël latin.

517
00:37:15,690 --> 00:37:16,790
Ne fais pas ça, Colin.

518
00:37:17,750 --> 00:37:19,190
Mais oui, je le fais.

519
00:37:19,790 --> 00:37:24,330
On mange du porc, on danse, et à la fin
la nuit, ma mère cubaine est comme toi

520
00:37:24,330 --> 00:37:26,490
tu sais ce que je veux pour Noël ? Un
petit-enfant.

521
00:37:26,930 --> 00:37:29,770
Mais tu ne me le donneras pas parce que tu
déteste-moi.

522
00:37:30,470 --> 00:37:31,470
Oh mon Dieu.

523
00:37:31,840 --> 00:37:35,700
Y a-t-il des films de Noël que vous
les gars regardent ? Oui. Nous regardions toujours

524
00:37:35,700 --> 00:37:36,359
Seul à la maison.

525
00:37:36,360 --> 00:37:39,200
Et en tant qu'enfant latino, ce film était
incroyable.

526
00:37:39,580 --> 00:37:44,140
Parce que ce gamin a raté l'avion,
détruit la maison et ruine le

527
00:37:44,400 --> 00:37:48,200
Et d'une manière ou d'une autre, ce film ne se termine pas par un
coups de cul historiques.

528
00:37:50,380 --> 00:37:53,440
Dans la première scène, la maman dit : vas-y
dans ta chambre, Kevin.

529
00:37:53,660 --> 00:37:55,060
Et il dit : tais-toi, maman.

530
00:37:55,360 --> 00:37:59,360
Et je me dis, si c'était moi, c'est
où se termine le film.

531
00:38:00,380 --> 00:38:04,740
Lancez le générique à la mémoire de Marcelo
Hernández.

532
00:38:05,520 --> 00:38:07,760
Marcelo Hernández, tout le monde. Marcelo
Hernández.

533
00:38:15,920 --> 00:38:17,320
C'est Spider-Man. J'aime ça.

534
00:38:17,660 --> 00:38:21,880
Selon un nouveau rapport, des personnes
Long Island dépense plus d’argent sur OnlyFans

535
00:38:21,880 --> 00:38:24,420
que l'ensemble de l'Europe de l'Est
nation.

536
00:38:25,140 --> 00:38:29,320
Parce que les Européens de l’Est sont trop occupés
je travaille sur OnlyFans.

537
00:38:31,400 --> 00:38:35,400
Les nominations aux Golden Globes étaient
annoncé avec le plus de nominations

538
00:38:35,400 --> 00:38:39,880
le film Une bataille après l'autre.
Andy, très excitant. Et le moins

539
00:38:39,880 --> 00:38:43,900
les nominations reviennent à Michael Chase. Prise
en haut. Madea a une fille ?

540
00:38:51,280 --> 00:38:55,860
Une vidéo d'une fugueuse est devenue virale
cheval à New York galopant sur un

541
00:38:55,860 --> 00:38:57,700
autoroute près de l’aéroport JFK.

542
00:38:58,040 --> 00:38:59,960
Et bonne nouvelle, il a pris son envol.

543
00:39:03,960 --> 00:39:05,780
Je pensais que tu aimerais ça davantage.

544
00:39:07,200 --> 00:39:12,020
Une photo est devenue virale d'un groupe de
huit étudiants de San Jose formant un

545
00:39:12,020 --> 00:39:16,680
croix gammée humaine alors qu'elle était allongée sur son
terrain de football du lycée. Même

546
00:39:16,880 --> 00:39:19,300
c'était le résultat d'un saut en parachute
accident.

547
00:39:23,660 --> 00:39:25,040
Je savais que tu n'aimerais pas celui-là.

548
00:39:27,120 --> 00:39:31,860
La police de Floride a arrêté deux hommes et un
femme. Bonne chance pour deviner lequel est

549
00:39:31,860 --> 00:39:32,860
lequel.

550
00:39:34,980 --> 00:39:40,240
Après avoir été découverts ayant
sexe ivre dans un parking Winn-Dixie

551
00:39:40,240 --> 00:39:43,800
Le trio a été immédiatement transporté dans un
Parking de la Waffle House.

552
00:39:46,060 --> 00:39:50,940
Un nouveau projet de loi a été proposé au Congrès
cela obligerait les pères à payer 50 %

553
00:39:50,940 --> 00:39:54,320
des frais médicaux d'une femme
grossesse et accouchement.

554
00:39:54,780 --> 00:39:56,660
Très bien, mais ensuite je sors.

555
00:40:00,900 --> 00:40:04,760
Pantone a annoncé que sa couleur de
l'année est Cloud Dancer, qu'ils

556
00:40:04,760 --> 00:40:10,300
un blanc gonflé et équilibré imprégné d'un
sentiment de sérénité, une description qu'ils

557
00:40:10,300 --> 00:40:12,440
volé mon ancien profil Bumble.

558
00:40:18,040 --> 00:40:22,180
Eh bien, il existe de nombreuses théories sur la façon dont
la société telle que nous la connaissons pourrait prendre fin. Ici

559
00:40:22,180 --> 00:40:25,620
avec un avertissement sévère sur l'avenir est
notre propre Jane Wickline.

560
00:40:27,800 --> 00:40:28,800
Bonjour.

561
00:40:30,100 --> 00:40:32,320
Merci de m'avoir invité. Salut, Jane.

562
00:40:33,000 --> 00:40:36,380
Il ne nous reste donc plus beaucoup de temps en tant que
espèce, donc je vais juste y aller

563
00:40:36,380 --> 00:40:37,379
dans ma chanson.

564
00:40:37,380 --> 00:40:40,160
Oh, eh bien, si nous n'en avons pas beaucoup
temps, peut-être que nous ne devrions pas faire tout un

565
00:40:40,440 --> 00:40:43,700
C’est ce qu’on appelle la plus grande menace pour
L'humanité en ce moment. Super.

566
00:40:45,710 --> 00:40:49,550
Nous programmons des monstres. Nous perdrons
contrôle de bientôt.

567
00:40:50,150 --> 00:40:53,850
Ils prennent tous les emplois et
des singularités approchent.

568
00:40:55,150 --> 00:40:58,850
Quand ils deviendront plus intelligents que nous,
sera notre perte ?

569
00:40:59,710 --> 00:41:02,770
Je pense que nous connaissons tous le sujet dans lequel je suis
aborder.

570
00:41:03,890 --> 00:41:08,330
Il ne nous reste plus beaucoup de temps pour nous arrêter
eux. Nous devons les tuer pendant qu'ils sont

571
00:41:08,330 --> 00:41:09,330
faible.

572
00:41:10,250 --> 00:41:13,250
Les enfants acteurs de Stranger Things.

573
00:41:14,290 --> 00:41:15,290
Quoi?

574
00:41:23,310 --> 00:41:24,109
Des choses étranges.

575
00:41:24,110 --> 00:41:26,270
Je pensais vraiment que tu parlais de
IA.

576
00:41:26,670 --> 00:41:28,870
L'IA n'est qu'une distraction.

577
00:41:29,090 --> 00:41:31,470
La vraie menace ici, c'est le truc de Sadie.

578
00:41:32,270 --> 00:41:35,390
Et son enfant joue dans Stranger
Des choses.

579
00:41:36,950 --> 00:41:38,470
Stranger Things se termine.

580
00:41:38,830 --> 00:41:40,770
Ils auront tellement de temps libre.

581
00:41:41,640 --> 00:41:47,060
Et s’ils prenaient conscience d’eux-mêmes ? Nous avons besoin
pour les occuper. Ils pourraient

582
00:41:47,060 --> 00:41:48,060
mobiliser leurs adeptes.

583
00:41:48,260 --> 00:41:51,160
60 millions de followers. Nous devons garder
les occupés.

584
00:41:51,900 --> 00:41:54,740
Je ne comprends tout simplement pas ce que tu penses
le danger est.

585
00:41:55,440 --> 00:42:00,220
L'étranger pense que les enfants utilisent un cube
kilomètre d'eau chaque minute.

586
00:42:01,820 --> 00:42:05,540
S'il y a une porte de l'enfer et Maserato
y appartient. Oh mon Dieu.

587
00:42:06,340 --> 00:42:10,360
Ils détruisent l'environnement et
tuer l’économie.

588
00:42:12,460 --> 00:42:13,640
c'est le diable pour moi.

589
00:42:14,640 --> 00:42:15,680
C'est le diable ?

590
00:42:15,920 --> 00:42:20,020
Ils sont tous les six dans la pièce à droite
maintenant, je me prépare à saisir le prochain

591
00:42:21,000 --> 00:42:23,740
Et pour ces raisons, je suis aux côtés
Vecna.

592
00:42:25,960 --> 00:42:29,200
Vecna? Jay, ces enfants sont inoffensifs. Tout
ce qu'ils font, c'est aller sur des modèles chauds.

593
00:42:29,600 --> 00:42:31,860
Colin, les choses qui commencent drôles peuvent devenir
importante.

594
00:42:32,260 --> 00:42:35,480
Joe Rogan faisait manger des insectes aux gens,
et maintenant il est le président des États-Unis

595
00:42:35,480 --> 00:42:36,480
États.

596
00:42:37,990 --> 00:42:42,770
Tout le monde est concentré sur des choses étranges
Et ils ignorent le truc étranger

597
00:42:42,770 --> 00:42:46,330
les inconnus sur Internet
ces six enfants étranges ne sont pas un danger

598
00:42:46,330 --> 00:42:47,370
Mais ils sont le danger

599
00:42:48,460 --> 00:42:51,780
étrange par rapport à la vérité, mais j'ai un
planifier. Je vais attacher du fromage à une ficelle,

600
00:42:51,780 --> 00:42:56,340
un bâton sous une boîte, choisis celui d'un autre chat
bâton. Enfants étranges, je serai un héros. Je

601
00:42:56,340 --> 00:42:57,440
remportera un prix.

602
00:42:57,660 --> 00:42:59,060
Vous arrêtez l'apocalypse.

603
00:42:59,440 --> 00:43:03,480
Le président Chatbot me rayonnera. Je
va brouiller les cerveaux des six

604
00:43:03,480 --> 00:43:07,900
des enfants étranges et faites-les rejoindre le casting
d'Allspan.

605
00:43:09,400 --> 00:43:10,800
Jane Wickline, tout le monde.

606
00:43:11,680 --> 00:43:15,040
Nous ne pouvons pas nous en sortir.

607
00:43:15,580 --> 00:43:16,580
Je suis dans le train.

608
00:43:16,680 --> 00:43:17,680
Bonne nuit.

609
00:43:18,780 --> 00:43:19,260
À

610
00:43:19,260 --> 00:43:40,420
célébrer

611
00:43:40,420 --> 00:43:41,920
le succès de Wicked for Good.

612
00:43:42,250 --> 00:43:45,950
Universal Pictures publie ceci
séquence spéciale supprimée d'un film

613
00:43:45,950 --> 00:43:49,630
tout a commencé. 1939, Le Magicien d'Oz.

614
00:43:53,090 --> 00:43:54,230
Nous sommes là.

615
00:43:55,190 --> 00:43:57,010
J'ai peur, Dorothy.

616
00:43:59,930 --> 00:44:05,550
Je suis Oz, le grand et puissant.

617
00:44:06,010 --> 00:44:07,870
Qui es-tu?

618
00:44:13,420 --> 00:44:16,880
et blanc, et nous venons demander... Fermez
au diable, ma fille !

619
00:44:17,800 --> 00:44:22,340
Le grand et puissant Oz sait exactement
pourquoi tu es venu.

620
00:44:22,820 --> 00:44:25,260
Avancez, homme roi.

621
00:44:26,420 --> 00:44:30,260
Tu oses me demander un cœur ?

622
00:44:30,740 --> 00:44:36,740
Euh, oui, monsieur. Tu vois, si je pouvais
mon amour... Ferme ton piège, espèce de beau gosse

623
00:44:38,340 --> 00:44:43,330
Et toi, épouvantail, tu oses me demander
pour une tresse ?

624
00:44:44,450 --> 00:44:46,370
Oui, votre honneur. S'il te plaît.

625
00:44:46,730 --> 00:44:47,970
Espèce d'idiot stupide.

626
00:44:49,030 --> 00:44:53,070
Et toi, c'est ce lion que je vois ?

627
00:44:53,510 --> 00:44:54,510
Oh non.

628
00:44:54,650 --> 00:44:55,950
Dorothy, cache-moi.

629
00:44:56,570 --> 00:44:59,470
Je parie que je sais déjà ce que tu veux.

630
00:45:00,310 --> 00:45:02,890
Eh bien, vous n'êtes pas obligé de le dire à voix haute.

631
00:45:03,350 --> 00:45:04,750
Oh, ça va, lion.

632
00:45:05,170 --> 00:45:08,650
Ce pathétique sac de fourrure est venu tout...

633
00:45:09,770 --> 00:45:13,610
juste pour me demander un gros truc.

634
00:45:15,910 --> 00:45:17,490
Un gros vieux truc ?

635
00:45:18,470 --> 00:45:21,450
Oh, M. Oz, vous avez tout faux.

636
00:45:22,110 --> 00:45:23,110
Ouais.

637
00:45:25,850 --> 00:45:29,950
Mon ami Lion n'en cherche que quelques-uns
courage.

638
00:45:31,010 --> 00:45:34,430
Courage? C'est ce qu'il t'a dit ? Ouais,
c'est vrai.

639
00:45:34,730 --> 00:45:37,730
Ce psychopathe recherche, et je cite,

640
00:45:38,460 --> 00:45:41,820
Une grosse vieille chose assez longue pour être vue
l'espace.

641
00:45:43,500 --> 00:45:45,020
De quoi parle-t-il, Wyatt ?

642
00:45:45,240 --> 00:45:48,100
Oh, je ne sais pas. Peut-être qu'il me dérange
avec quelqu'un.

643
00:45:48,380 --> 00:45:50,420
J'ai toutes ses lettres ici.

644
00:45:50,720 --> 00:45:56,060
Il m'écrit depuis des mois. Ceci
on dit, cher M. Oz, c'est votre garçon,

645
00:45:56,160 --> 00:45:57,158
Lion, encore.

646
00:45:57,160 --> 00:46:01,720
Et je pense vraiment que tu devrais me bénir
avec un gros vieux truc que je peux traîner

647
00:46:01,720 --> 00:46:04,500
à travers le stand et épelez mon nom.

648
00:46:05,720 --> 00:46:06,720
Jésus, mec.

649
00:46:07,000 --> 00:46:08,000
Ou celui-ci.

650
00:46:08,320 --> 00:46:11,340
Hé, Oz, c'est moi, une petite fille malade.

651
00:46:11,560 --> 00:46:18,560
Et mon dernier souhait est pour mon ami
Lion a quelque chose d'aussi gros que Munchkin puisse le faire

652
00:46:18,560 --> 00:46:20,340
utilisez-le pour une barre de traction.

653
00:46:21,400 --> 00:46:22,400
Cordialement, Lion.

654
00:46:22,980 --> 00:46:24,520
Qu’est-ce que cela signifie ?

655
00:46:26,620 --> 00:46:27,900
Oh mon Dieu!

656
00:46:28,300 --> 00:46:29,780
C'est ce qu'on devrait demander !

657
00:46:46,240 --> 00:46:49,620
condition. On l'appelle la moitié du plus petit
chose à Oz.

658
00:46:50,380 --> 00:46:51,760
À quel point cela pourrait-il être petit ?

659
00:46:52,020 --> 00:46:57,540
Eh bien, je suis là, les fesses nues.
tout le temps et personne n'a paniqué

660
00:46:57,540 --> 00:46:59,820
une fois. Tu n'as même pas besoin de le brouiller ou
rien.

661
00:47:00,300 --> 00:47:02,240
Wow, je suppose que nous n'avions pas remarqué.

662
00:47:02,560 --> 00:47:07,460
Exactement. Vous voyez, j'ai besoin de ce M. Oz alors
que je peux enfin retourner à mon

663
00:47:07,460 --> 00:47:11,760
jungle avec la tête haute et mon gros
un vieux truc qui se balance comme une cloche d'église.

664
00:47:13,020 --> 00:47:17,480
Pourquoi tu ne nous dirais pas ça
c'est ce que tu veux vraiment ? Parce que je suis

665
00:47:17,480 --> 00:47:18,640
lâche, duh.

666
00:47:19,340 --> 00:47:22,360
Je ne savais pas qu'il allait tout dire
fort devant tout le monde.

667
00:47:22,760 --> 00:47:26,760
Oh, s'il te plaît. Tu es là depuis huit heures
des fois, mec.

668
00:47:27,220 --> 00:47:29,960
Je demande la même chose. Tu sais
comment ça se passe.

669
00:47:30,480 --> 00:47:32,300
Vous êtes venu ici huit fois ?

670
00:47:32,720 --> 00:47:33,820
Silence! Assez!

671
00:47:34,980 --> 00:47:36,240
Pas besoin de discuter.

672
00:47:36,560 --> 00:47:42,400
Le Bienfaiteur Oz a bien l'intention de
accordant à vous tous votre demande.

673
00:47:43,120 --> 00:47:44,560
Pour de vrai ? Vraiment?

674
00:47:45,070 --> 00:47:49,270
Oh, merci, merci, merci,
merci. Oui, mais d'abord, tout ce que tu as

675
00:47:49,270 --> 00:47:52,110
faire... Permission de changer d'avis, monsieur ?

676
00:47:52,610 --> 00:47:53,610
Quoi?

677
00:47:54,090 --> 00:47:58,230
Permission de changer mon souhait du cerveau
à une grosse vieille chose aussi, monsieur ?

678
00:47:58,850 --> 00:48:03,670
Je ne suis peut-être pas très intelligent, mais je sais que je
je veux un gros vieux balai qui puisse s'adapter

679
00:48:03,670 --> 00:48:04,670
trois sorcières.

680
00:48:05,510 --> 00:48:09,910
Mais, Épouvantail, tu ne préférerais pas
un cerveau pour pouvoir lire des livres et

681
00:48:09,910 --> 00:48:10,970
compter les chiffres ?

682
00:48:11,550 --> 00:48:12,550
Non.

683
00:48:15,290 --> 00:48:16,290
Regardez-moi.

684
00:48:16,950 --> 00:48:17,950
Non!

685
00:48:19,610 --> 00:48:21,650
J'aimerais aussi changer le mien, monsieur.

686
00:48:22,090 --> 00:48:24,510
Mais Tin Man, et ton cœur ?

687
00:48:24,990 --> 00:48:29,670
Eh bien, bien sûr, j'ai toujours besoin d'un cœur, alors
Je peux pomper assez de sang à ce nouveau gros

688
00:48:29,670 --> 00:48:31,630
vieux Wimba et Yamalae, n'est-ce pas, monsieur ?

689
00:48:34,130 --> 00:48:37,230
Trouvez les trois grandes choses dont il s’agit.

690
00:48:38,050 --> 00:48:40,150
Et c'est pour toi, chérie.

691
00:48:44,720 --> 00:48:46,640
Dis-moi que le chien veut un gros truc
aussi.

692
00:48:55,460 --> 00:49:01,060
Mais sérieusement, j'ai besoin que vous assassiniez tous
une dame pour moi.

693
00:49:18,160 --> 00:49:19,160
D'accord, super, super, super.

694
00:49:19,480 --> 00:49:19,840
Merci

695
00:49:19,840 --> 00:49:31,820
pour

696
00:49:31,820 --> 00:49:34,860
je viens chercher un sapin de Noël avec moi,
bourgeon.

697
00:49:35,480 --> 00:49:36,480
Vous êtes les bienvenus.

698
00:49:36,940 --> 00:49:38,540
Hé, qu'est-ce qui ne va pas, gamin ?

699
00:49:39,080 --> 00:49:41,160
J'aimerais pouvoir te voir à Noël.

700
00:49:41,860 --> 00:49:44,000
Je sais, mon pote, mais c'est l'année de ta mère.

701
00:49:44,220 --> 00:49:45,920
Et bon, je te verrai la semaine d'après.

702
00:49:46,440 --> 00:49:50,340
Et tu connais la meilleure chose à propos de
Noël, gamin, c'est à propos de... Hé,

703
00:49:50,340 --> 00:49:52,520
morceau de... je vais te tuer. J'ai un enfant
dans la voiture.

704
00:49:53,940 --> 00:49:55,320
J'ai renversé mon prime.

705
00:49:56,640 --> 00:49:58,480
Très bien, mon pote, trouvons un arbre.

706
00:49:59,580 --> 00:50:01,160
Prends ta veste, Brad. Il fait froid.

707
00:50:01,660 --> 00:50:03,220
Je vais bien. Je n'ai pas froid.

708
00:50:05,160 --> 00:50:06,440
Papa, j'ai froid.

709
00:50:08,040 --> 00:50:09,040
Ouais, tu vas bien, mon pote.

710
00:50:09,880 --> 00:50:13,920
Oh, ouais, c'est très bien ici.
Oui, c'est celui-là.

711
00:50:14,220 --> 00:50:15,220
Salut, Brad.

712
00:50:15,390 --> 00:50:16,390
Tu veux faire les honneurs ?

713
00:50:16,590 --> 00:50:17,690
Vraiment? Ouais.

714
00:50:21,230 --> 00:50:22,270
Je ne peux pas.

715
00:50:23,270 --> 00:50:24,330
Comment ça se passe là-bas ?

716
00:50:24,610 --> 00:50:29,090
Je n'arrive pas à l'obtenir. Ouais, essaie de le garder dedans
un, essayez de faire une coupe.

717
00:50:29,510 --> 00:50:34,110
A cause de la sève, ça fait mal. C'est
difficile de retenir ça.

718
00:50:35,070 --> 00:50:36,790
Tu sais quoi, mon pote ? Pourquoi je ne participe pas
ici ?

719
00:50:39,650 --> 00:50:40,650
C'est qui, mon pote ?

720
00:50:41,110 --> 00:50:44,010
C'est Emily, la plus jolie fille de mon
classe.

721
00:50:47,000 --> 00:50:49,700
D'accord. Dois-je aller la faire manger ?

722
00:50:49,940 --> 00:50:51,600
Ouais, mon pote. Fais ton truc.

723
00:50:51,800 --> 00:50:54,000
Allez la manger aussi.

724
00:50:54,980 --> 00:50:55,980
Salut, Émilie.

725
00:50:56,260 --> 00:50:57,260
Salut Brad.

726
00:51:01,680 --> 00:51:03,140
Écoute, ça va.

727
00:51:05,100 --> 00:51:06,240
Six, sept.

728
00:51:08,760 --> 00:51:10,160
J'adore six, sept.

729
00:51:12,840 --> 00:51:13,840
D'accord, au revoir.

730
00:51:16,330 --> 00:51:17,229
Hé, papa.

731
00:51:17,230 --> 00:51:18,169
Je suis de retour.

732
00:51:18,170 --> 00:51:19,170
Oh!

733
00:51:19,190 --> 00:51:20,190
Mon pote, ça va ?

734
00:51:20,750 --> 00:51:21,750
Je vais bien.

735
00:51:22,530 --> 00:51:24,310
Très bien, mission accomplie.

736
00:51:24,930 --> 00:51:25,930
Ooh, Brad, regarde.

737
00:51:26,170 --> 00:51:28,070
Voilà ta copine. Ici, je vais klaxonner. Vous
attends.

738
00:51:28,370 --> 00:51:30,290
Ne le fais pas, papa. Vous allez m'embarrasser.

739
00:51:30,690 --> 00:51:31,750
Oh, allez.

740
00:51:32,110 --> 00:51:33,710
Hé, joyeux Noël !

741
00:51:36,170 --> 00:51:37,270
Oh, fantastique !

742
00:51:51,150 --> 00:51:52,129
Devinez quoi?

743
00:51:52,130 --> 00:51:56,710
Oh, d'accord. Montons le volume
vers le bas un peu. Papa en avait quelques-uns

744
00:51:56,710 --> 00:52:01,050
chez Sharky hier soir. Oh, désolé. Tante
Shannon a la diarrhée, donc on n'y va pas

745
00:52:01,050 --> 00:52:03,950
là-bas, et maman a dit que je pouvais
viens chez toi aujourd'hui.

746
00:52:04,950 --> 00:52:07,750
Vraiment? Eh bien, c'est Noël
miracle.

747
00:52:08,090 --> 00:52:09,310
Joyeux Noël, papa.

748
00:52:09,730 --> 00:52:10,870
Joyeux Noël, mon fils.

749
00:52:14,110 --> 00:52:15,110
Désolé.

750
00:52:15,550 --> 00:52:16,710
Tu dois y aller.

751
00:52:16,950 --> 00:52:18,090
Mon enfant vient.

752
00:52:18,570 --> 00:52:20,030
Oh mon Dieu. As-tu un enfant ?

753
00:52:34,940 --> 00:52:36,940
Cette finale va être brutale.

754
00:52:37,420 --> 00:52:39,100
Le professeur Hamner est connu.

755
00:52:39,940 --> 00:52:41,480
Voulons-nous partager nos notes?

756
00:52:41,780 --> 00:52:44,900
Vous le pouvez, les gars. Je n'en ai pas pris, parce que
Je le savais déjà.

757
00:52:45,420 --> 00:52:47,300
Simon, mec, tu es irréel.

758
00:52:47,600 --> 00:52:49,960
Je ne peux pas croire que tu es à l'université et
tu n'as que 12 ans.

759
00:52:50,859 --> 00:52:54,300
C'est cool. Je suis comme vous les gars. Travail
dur, jouez dur.

760
00:52:54,580 --> 00:52:55,980
Non, tu es bien plus intelligent.

761
00:52:56,480 --> 00:52:57,860
Ouais, tu pourrais être notre
professeur.

762
00:52:58,560 --> 00:52:59,600
Le sera probablement bientôt.

763
00:52:59,800 --> 00:53:01,200
Si je reste dans le milieu universitaire.

764
00:53:01,520 --> 00:53:03,100
C'est tellement dur à cuire.

765
00:53:03,360 --> 00:53:04,360
Oh, désolé.

766
00:53:04,600 --> 00:53:07,620
Est-ce que ça va si nous jurons devant vous ?
Bien sûr que vous le pouvez.

767
00:53:08,640 --> 00:53:11,200
J'ai tout entendu. Quoi qu'il en soit, je suis là si
vous avez des questions les gars.

768
00:53:11,540 --> 00:53:12,860
Désolé, pas si. Quand?

769
00:53:14,240 --> 00:53:17,180
Hé, chérie. J'espère que ton groupe d'étude va
ok. J'ai apporté ton déjeuner. Bruyère!

770
00:53:17,420 --> 00:53:18,420
Sortez d'ici, Heather !

771
00:53:26,160 --> 00:53:27,058
Fraise en papier.

772
00:53:27,060 --> 00:53:27,919
Laissez-le.

773
00:53:27,920 --> 00:53:28,920
D'accord. Merci.

774
00:53:32,300 --> 00:53:34,940
Alors, où allons-nous pour les vacances de printemps ?

775
00:53:35,980 --> 00:53:37,300
Simon, ça va ?

776
00:53:37,740 --> 00:53:40,600
Ouais, définitivement. Si nous allons à Miami, nous pouvons obtenir
là-bas en train.

777
00:53:41,040 --> 00:53:43,060
Euh, c'était ta mère ?

778
00:53:43,860 --> 00:53:45,200
Quoi? Non.

779
00:53:45,400 --> 00:53:46,400
Ce serait bizarre.

780
00:53:46,540 --> 00:53:50,080
Je suis comme vous les gars. je vis dans le
dortoir. J'ai un colocataire.

781
00:53:50,280 --> 00:53:51,360
Je me douche avec mes chaussures.

782
00:53:51,620 --> 00:53:52,620
Mes couilles arrivent.

783
00:53:53,880 --> 00:53:55,960
Oh, euh, qui est ton colocataire ?

784
00:53:57,020 --> 00:53:58,820
des femmes plus âgées au hasard avec lesquelles ils m'ont mis en contact.

785
00:53:59,400 --> 00:54:00,980
C'est ta mère ?

786
00:54:01,960 --> 00:54:03,460
Je ne pense pas.

787
00:54:04,440 --> 00:54:06,620
Hé, Simon, chérie, tu as oublié ton
veste pour plus tard.

788
00:54:06,880 --> 00:54:07,880
Heather, non, Heather !

789
00:54:08,180 --> 00:54:11,000
Oh, allez. Je veux dire, il fait froid dehors.

790
00:54:11,260 --> 00:54:13,060
Nous sommes à l'intérieur, Heather. Faites une prévision,
Bruyère.

791
00:54:13,340 --> 00:54:16,820
Et dis, Heather, laisse tomber. D'accord. Remercier
toi.

792
00:54:20,040 --> 00:54:22,440
Et tu es sûr que ce n'est pas ta mère ?

793
00:54:22,920 --> 00:54:24,780
Non. C'est juste une fille avec qui je sors.

794
00:54:26,640 --> 00:54:29,900
D'accord. Mais je pourrais y mettre fin, parce que je veux
être célibataire pour Miami.

795
00:54:30,600 --> 00:54:33,420
En parlant de ça, c'est quoi le thé ? Qui est
sortir avec qui ?

796
00:54:33,920 --> 00:54:38,180
Je ne sais pas si nous nous sentons à l'aise
parler de ça. C'est cool. j'ai fait

797
00:54:38,180 --> 00:54:39,700
tout. Je sais comment ça marche.

798
00:54:40,060 --> 00:54:44,020
Une fois, cette vieille dame ukrainienne était
m'apprenant Rachmaninov au violon,

799
00:54:44,320 --> 00:54:46,580
et je pouvais sentir ses gros seins
contre mon dos.

800
00:54:48,020 --> 00:54:49,080
C'est génial, mec.

801
00:54:50,780 --> 00:54:54,600
Quoi qu'il en soit, si vous avez besoin de mon aide, j'ai besoin
un superbe guide d'étude qui...

802
00:54:54,880 --> 00:54:56,760
Oh, putain, je pense que je l'ai laissé dans mon
dortoir.

803
00:54:57,640 --> 00:55:00,360
Hé, Simon, j'ai en fait ton bureau
guider ici. Heather, tu ne peux pas simplement faire

804
00:55:00,360 --> 00:55:04,260
ça ! Comment oses-tu anticiper mes besoins
et les besoins des autres, Heather !

805
00:55:04,540 --> 00:55:06,380
Vous avez fait vous-même, Heather !

806
00:55:06,680 --> 00:55:08,500
Merci! De rien, tu es vraiment
j'ai sauvé la journée !

807
00:55:08,800 --> 00:55:11,100
Veux-tu m'appeler maman, s'il te plaît ? Non,
Heather, tu es ma pair, Heather !

808
00:55:11,540 --> 00:55:13,620
Bien! J'essaie de me connecter à ça
fille, Heather!

809
00:55:13,880 --> 00:55:15,520
Je peux dire qu'elle est déprimée, Heather !

810
00:55:16,140 --> 00:55:18,100
Elle est accessible, elle n'est pas trop jolie,
Bruyère !

811
00:55:18,300 --> 00:55:19,300
Je vois ça, Simon !

812
00:55:19,580 --> 00:55:22,380
Mais vous ne pouvez pas sortir avec des adultes !

813
00:55:26,670 --> 00:55:28,570
tire-toi tout de suite. Ne le faites pas! Mais je peux !

814
00:55:28,910 --> 00:55:30,210
Où vais-je aller, Heather ? Dans la rue ?

815
00:55:30,470 --> 00:55:33,890
Non! Je ne peux pas finir comme ça, en pliant
des chemises dans une marine comme papa.

816
00:55:34,310 --> 00:55:35,310
Je sais!

817
00:55:35,330 --> 00:55:36,330
D'accord!

818
00:55:39,410 --> 00:55:40,430
Désolé pour ça.

819
00:55:40,710 --> 00:55:43,370
Au fait, elle ne viendra certainement pas
à Miami.

820
00:55:43,810 --> 00:55:45,530
Nous n'allons pas à Miami.

821
00:55:46,230 --> 00:55:49,990
C'est bon, Simon. C'est évidemment votre
maman. Vous n'avez pas besoin d'être gêné.

822
00:55:50,410 --> 00:55:52,050
Oui, nous savons tous à quoi ressemblent les mamans.

823
00:55:52,510 --> 00:55:55,070
Le vôtre semble plutôt autoritaire.
Quoi?

824
00:56:06,890 --> 00:56:08,350
En fait, j'ai deux mères gays.

825
00:56:08,730 --> 00:56:10,970
Quoi? Comment cela fonctionnerait-il ? Deux autres ?

826
00:56:11,190 --> 00:56:12,210
Tu dois être tellement aimé.

827
00:56:13,470 --> 00:56:17,410
Écoute, Simon, je comprends tout à fait. Vous
je ne le saurais pas parce qu'elle l'a gardée

828
00:56:17,410 --> 00:56:19,910
nom, mais le professeur Hamner est en fait
ma mère.

829
00:56:20,410 --> 00:56:23,030
Nous allons bien maintenant, mais cela a pris un peu
le temps de s'y habituer.

830
00:57:12,040 --> 00:57:13,040
Lily Allen !

831
00:57:13,460 --> 00:57:14,340
Lys

832
00:57:14,340 --> 00:57:40,000
Allen!

833
00:57:39,850 --> 00:57:41,630
Est-ce juste du sexe ou y a-t-il de l'émotion ?

834
00:57:41,850 --> 00:57:45,830
Il m'a dit qu'il restait à l'hôtel
chambres, ne soyez jamais à l'air libre. Pourquoi

835
00:57:45,830 --> 00:57:48,070
faire confiance à tout ce qui sort de son
la bouche ?

836
00:57:48,790 --> 00:57:51,890
Oh, pourquoi devrais-je faire confiance à quelque chose qui
sort de sa bouche ?

837
00:57:54,330 --> 00:58:00,270
Nous avions un arrangement. Soyez discret et
ne sois pas flagrant

838
00:58:00,270 --> 00:58:07,150
Et il devait y avoir un paiement

839
00:58:07,150 --> 00:58:08,150
avec des inconnus

840
00:58:11,150 --> 00:58:14,330
Mais tu n'es pas une étrangère, Madeline.

841
00:58:15,150 --> 00:58:19,930
Hé, il te dit la vérité. Notre
la relation n'a jamais porté que sur

842
00:58:20,090 --> 00:58:22,510
Je peux vous promettre que ce n'est pas un
lien émotionnel.

843
00:58:22,970 --> 00:58:25,330
Nous ne parlons pas en dehors du temps où nous
passer ensemble.

844
00:58:25,610 --> 00:58:28,650
Et chaque fois qu'il parle de toi, c'est
avec le plus grand respect.

845
00:58:29,090 --> 00:58:32,990
Dis-moi qu'il dit la vérité. Est-ce
C'est le cas ou c'est un mensonge qu'il t'a nourri ?

846
00:58:33,070 --> 00:58:37,030
Je veux te croire, mais est-ce une ruse ? Mensonge
pour moi, bébé, et je vais te tuer. je ne peux pas

847
00:58:37,030 --> 00:58:39,090
faire confiance à tout ce qui sort de son
bouche.

848
00:58:40,200 --> 00:58:43,220
Je ne suis pas convaincu qu'il ne l'ait pas fait dans notre
maison.

849
00:58:44,480 --> 00:58:49,260
Est-ce que vous parlez déjà de moi tous les deux ? A-t-il
t'a dit qu'il ne m'aime pas ? je parie

850
00:58:49,260 --> 00:58:52,720
te dit, te dit qu'il t'aime. j'ai
j'en ai un vieux, j'en ai un moche. je ne le ferais pas

851
00:58:52,720 --> 00:58:54,880
faire confiance à tout ce qui sort de son
bouche.

852
00:58:55,600 --> 00:58:58,780
Non, pourquoi ferait-il confiance à quelque chose qui
sort de sa bouche ?

853
00:59:01,180 --> 00:59:03,180
Nous avions un arrangement.

854
00:59:04,660 --> 00:59:07,140
Soyez discret et ne soyez pas flagrant.

855
00:59:08,900 --> 00:59:09,899
Je suis mort.

856
00:59:09,900 --> 00:59:14,600
pour être un paiement, il fallait que ce soit avec
des étrangers

857
00:59:41,900 --> 00:59:43,080
tellement de douleur en ce moment.

858
00:59:43,320 --> 00:59:45,660
Je ne veux vraiment pas être la cause de
tout bouleversé.

859
00:59:46,080 --> 00:59:49,160
Il m'a dit que tu savais que c'était
se passe et qu'il avait votre plein

860
00:59:49,160 --> 00:59:54,400
consentement. S'il ment à ce sujet, alors
s'il te plaît, fais-le-moi savoir parce que j'ai le mien

861
00:59:54,400 --> 00:59:55,800
sentiments de malhonnêteté.

862
00:59:56,480 --> 00:59:59,040
Les mensonges ne sont pas quelque chose que je veux obtenir
rattrapé.

863
00:59:59,680 --> 01:00:05,180
Vous pouvez me contacter à tout moment, par le
façon, si vous avez besoin de plus de détails ou même si

864
01:00:05,180 --> 01:00:07,480
vous avez juste besoin de vous défouler ou quoi que ce soit.

865
01:00:08,920 --> 01:00:11,200
Amour et lumière, Madeline.

866
01:00:30,340 --> 01:00:34,520
Acteurs de variétés sur Acteurs et réalisateurs
La série des réalisateurs s'est envolée

867
01:00:34,520 --> 01:00:38,420
succès, avec les plus grandes stars d'Hollywood
avoir des relations intimes, en tête-à-tête

868
01:00:38,420 --> 01:00:39,820
conversations sur leur métier.

869
01:00:40,060 --> 01:00:43,800
Et pendant cette période des fêtes, préparez-vous à
écoutez vos icônes préférées de

870
01:00:43,800 --> 01:00:48,440
se complimenter mutuellement dans les personnages
sur des personnages, avec des associations incroyables,

871
01:00:48,580 --> 01:00:50,800
comme Rudolph et la perdrix dans une poire
Arbre.

872
01:00:52,280 --> 01:00:53,580
Waouh, Rudolph.

873
01:00:54,140 --> 01:00:58,780
C'est un tel honneur d'être assis en face
de toi. Vous plaisantez j'espère? je suis tel

874
01:00:58,780 --> 01:01:03,740
un grand fan de ta chanson. C'est un tel
représentation honnête du nombre de jours passés là-bas

875
01:01:03,740 --> 01:01:04,740
sont de Noël.

876
01:01:05,100 --> 01:01:06,540
Ouah. C'est... Wow.

877
01:01:06,820 --> 01:01:09,160
C'est... Wow. C'est génial. Merci
toi, mec.

878
01:01:09,540 --> 01:01:13,280
Je voulais donc commencer par demander ce que c'était
ton train comme avant de commencer

879
01:01:13,280 --> 01:01:14,280
voler avec cette jambe ?

880
01:01:14,380 --> 01:01:15,380
Puis-je avouer ?

881
01:01:15,640 --> 01:01:17,860
En fait, je n'ai aucun formalisme
formation. Non!

882
01:01:18,120 --> 01:01:19,480
C'est vrai. C'est incroyable.

883
01:01:20,020 --> 01:01:22,580
Et vraiment, je fais juste partie d'un
ensemble, qui...

884
01:01:22,800 --> 01:01:23,800
Je sais que tu comprends.

885
01:01:23,920 --> 01:01:29,180
Ouais, eh bien, tu sais, quand nous avons fait 12
Les jours, c'était toutes les tourterelles et les

886
01:01:29,180 --> 01:01:30,178
servantes de Milken.

887
01:01:30,180 --> 01:01:33,900
Quand tu travailles sur une chanson comme celle-là, c'est
juste... Comme la famille que tu as choisie. je suis

888
01:01:33,900 --> 01:01:34,980
je vais battre la famille que tu as choisie !

889
01:01:36,440 --> 01:01:40,880
Regardez vos favoris de vacances, comme
Scrooge et le Grinch, parlons-en

890
01:01:40,880 --> 01:01:47,640
d'une manière qui te fait partir... je veux dire, vers
pouvoir dire le

891
01:01:47,640 --> 01:01:48,640
paroles du Dr.

892
01:01:48,900 --> 01:01:49,980
Seuss. Je veux dire...

893
01:01:50,480 --> 01:01:55,760
Quel privilège, vous savez. Bien sûr.
Et comment ça s'est passé avec Max ?

894
01:01:56,540 --> 01:01:58,460
Oh, Max, le chien ? Incroyable.

895
01:01:58,680 --> 01:02:00,360
Ouais, c'est un génie. C'est un génie.

896
01:02:00,640 --> 01:02:06,220
Ouais, nous avons tourné sur place à Whoville,
et les gens n'auraient pas pu être plus

897
01:02:06,220 --> 01:02:10,400
accueillant. Je veux dire, qu'est-ce qui se passe avec
politiquement en ce moment ?

898
01:02:10,840 --> 01:02:14,880
Oh, c'est impensable. Et mon cœur 3X
sort vers eux.

899
01:02:15,300 --> 01:02:19,400
Alors parlez-moi de Bah Humbug. Était-ce
improviser ?

900
01:02:19,950 --> 01:02:23,550
J'adorerais dire que ça l'était, mais ça
c'était tout Charlie.

901
01:02:24,430 --> 01:02:29,930
Charlie. Oh, Dickens. Ouais, ouais, ouais.
Avez-vous déjà travaillé avec lui ? Ah non,

902
01:02:30,190 --> 01:02:33,890
non. J'en meurs d'envie, mais pas encore. Ouais, non,
non.

903
01:02:34,670 --> 01:02:38,810
Et ne manquez pas la conversation touchante
entre deux anciens enfants stars.

904
01:02:43,530 --> 01:02:45,490
Ravi de te rencontrer, Tiny Tim.

905
01:02:46,070 --> 01:02:47,770
C'est juste Tim maintenant, mais...

906
01:02:48,620 --> 01:02:50,140
C'est un honneur de te rencontrer, petite
garçon batteur.

907
01:02:50,720 --> 01:02:52,780
Oh, eh bien, maintenant je passe par Drum Daddy.

908
01:02:55,120 --> 01:03:00,800
C'est vrai, c'est vrai. Et je déteste demander ça,
mais pourriez-vous faire la chose ?

909
01:03:01,340 --> 01:03:02,340
Oh, c'est quoi ?

910
01:03:03,140 --> 01:03:05,460
Allez, mec. N'agis pas comme s'il y avait
plusieurs choses.

911
01:03:07,860 --> 01:03:09,860
Pow -rhum -pa -pum -pum. Oui!

912
01:03:10,380 --> 01:03:14,300
Allons-y! C'est mon enfance, mec. Pouf
-rhum -pa -pum -pum. Je t'aime, mec.

913
01:03:14,720 --> 01:03:18,220
Je t'aime aussi. Et littéralement le seul
deux femmes pendant tout Noël.

914
01:03:18,590 --> 01:03:22,650
Mme Claus et la grand-mère de grand-mère
J'ai été écrasé par un renne.

915
01:03:24,030 --> 01:03:28,750
Euh, je suis désolé, je pense qu'elle pourrait l'être
mort.

916
01:03:29,470 --> 01:03:30,470
Ah !

917
01:03:31,150 --> 01:03:32,150
Où suis-je ?

918
01:03:33,310 --> 01:03:34,570
Qui êtes-vous ?

919
01:03:36,290 --> 01:03:37,890
Variétés, personnages sur personnages.

920
01:03:38,230 --> 01:03:41,730
Laissez-les simplement se lire automatiquement sur votre ordinateur
pour qu'un groupe de gens sympas puissent

921
01:03:41,730 --> 01:03:42,870
je continue à travailler dans un magazine.

922
01:03:43,170 --> 01:03:44,170
Bonnes vacances !

923
01:04:02,350 --> 01:04:03,430
Je ne peux pas penser que je prendrai un brunch.

924
01:04:03,810 --> 01:04:08,930
Sérieusement, j'aime quand il n'y a que nous. Non
maris, pas d'enfants, pas de furets. Non

925
01:04:08,930 --> 01:04:09,930
offense, Beth.

926
01:04:10,350 --> 01:04:12,390
En fait, les voyeurs sont passés.

927
01:04:13,050 --> 01:04:14,510
Oh, mon Dieu, où est leur épine ?

928
01:04:14,830 --> 01:04:17,830
Non, non, non, il est décédé en venant ici. Il
j'ai eu une grosse semaine.

929
01:04:19,270 --> 01:04:21,250
Eh bien, dépensez notre amour à Peepers.

930
01:04:21,590 --> 01:04:23,710
Attendez, avez-vous entendu les paroles de Lily Allen ?
un nouvel album ?

931
01:04:24,330 --> 01:04:25,288
Je l'aime.

932
01:04:25,290 --> 01:04:28,130
Qu'est ce que c'est? Oh mon Dieu, elle
l'écriture de chansons est un génie.

933
01:04:28,510 --> 01:04:30,270
Genre, ses paroles sont... Si spécifiques.

934
01:04:30,790 --> 01:04:34,390
Convenu. D'accord, mais attends. Quelqu'un doit
prenez le dernier morceau de pain de mie.

935
01:04:35,010 --> 01:04:36,170
Je pense que c'est le mien.

936
01:04:36,930 --> 01:04:38,370
Oh. Désolé.

937
01:04:38,930 --> 01:04:41,570
Caroline, tu le veux ? Non, non, vas-y
ça. Es-tu sûr?

938
01:04:41,850 --> 01:04:43,090
Ouais. Ouais, bien sûr. Oh.

939
01:04:43,310 --> 01:04:44,310
Merci.

940
01:04:46,090 --> 01:04:49,590
Nous avons commandé un pain plat. Il est venu avec un
tranches.

941
01:04:49,890 --> 01:04:51,250
Le calcul est assez simple.

942
01:04:51,650 --> 01:04:54,870
Une tranche divisée par seulement quatre personnes.

943
01:04:55,150 --> 01:04:56,430
Nous devrions en avoir chacun deux.

944
01:04:56,730 --> 01:04:58,190
Pourtant, Megan en a pris trois.

945
01:04:58,810 --> 01:04:59,890
Et donc j’étais foutu.

946
01:05:00,590 --> 01:05:05,290
Et j'ai pensé, je pensais que c'était
assez étrange.

947
01:05:07,830 --> 01:05:11,750
Mange-le. Je n'ai même pas faim. je suis totalement
comme les vibrations GLP -1.

948
01:05:12,230 --> 01:05:14,070
Oh, d'accord, merci.

949
01:05:14,410 --> 01:05:16,270
Alors, est-ce que quelqu'un fait quelque chose après ça ?

950
01:05:16,490 --> 01:05:19,630
Oh, ouais, j'ai des projets vraiment amusants. je suis
prendre Peepers pour obtenir un DIU.

951
01:05:20,950 --> 01:05:24,090
Oh, je n'avais pas réalisé que Peepers était une fille
furet.

952
01:05:24,330 --> 01:05:25,490
Ouais, elle est juste en colère.

953
01:05:28,650 --> 01:05:29,649
Excusez-moi, monsieur.

954
01:05:29,650 --> 01:05:32,190
Désolé, la pommade est un peu trop épicée
pour moi.

955
01:05:32,410 --> 01:05:34,810
Oh, je suis vraiment désolé pour ça. C'est notre
erreur.

956
01:05:36,770 --> 01:05:40,230
Lorsqu'il a commandé son verre, il a dit :
tu le rends épicé ?

957
01:05:40,610 --> 01:05:43,770
J'ai dit, quand on fait du épicé, ça peut être
vraiment épicé.

958
01:05:44,250 --> 01:05:49,190
Il a dit, c'est génial, parce que je vraiment
comme épicé. Mais maintenant il est énervé,

959
01:05:49,370 --> 01:05:50,970
parce que sa boisson est très épicée.

960
01:05:51,350 --> 01:05:52,750
Et je pensais...

961
01:05:57,770 --> 01:05:59,710
Laissez-moi régler ça tout de suite, monsieur. je serai
de retour.

962
01:06:00,530 --> 01:06:01,530
Oh, attends.

963
01:06:01,830 --> 01:06:03,010
J'ai des nouvelles.

964
01:06:03,250 --> 01:06:04,470
Attendez, vous avez vu All's Fair ?

965
01:06:04,970 --> 01:06:07,030
Oui, c'est tellement camp, je suis obsédé.

966
01:06:07,250 --> 01:06:08,510
Sarah Paulson est incroyable.

967
01:06:10,070 --> 01:06:11,450
Cela arrive toujours.

968
01:06:11,670 --> 01:06:15,050
Je suis interrompu chaque fois que je... Oh, mon
Mon Dieu, Kim !

969
01:06:16,450 --> 01:06:20,070
Salut, désolé, je suis en retard. J'espère que ça va.
J'ai amené Ryan.

970
01:06:21,000 --> 01:06:23,400
Ouais, nous pouvons trouver une autre chaise.

971
01:06:23,920 --> 01:06:25,860
C'est tellement gênant.

972
01:06:26,160 --> 01:06:30,940
J'étais aveuglé. J'ai spécifiquement demandé
si j'étais invité.

973
01:06:31,380 --> 01:06:36,900
Je n'aime pas ses amis. Ils ne comprennent pas
ma blague. Même si j'en ai de bons

974
01:06:36,900 --> 01:06:41,160
comme... Bip, bip ! Faites de la place pour le
papa -mobile.

975
01:06:41,500 --> 01:06:43,160
Je me suis réveillé!

976
01:06:43,360 --> 01:06:46,080
Cette voiture roule au jus de papa.

977
01:06:50,700 --> 01:06:53,340
J'ai pensé que c'était assez étrange.

978
01:06:54,760 --> 01:06:56,400
Que diable?

979
01:06:57,760 --> 01:06:59,720
Ce n'était pas moi. C'est juste tombé.

980
01:07:00,020 --> 01:07:02,200
Comment le mimosa est-il tombé tout seul ?

981
01:07:02,580 --> 01:07:09,120
Je viens de faire ça. Je l'ai fait avec mon esprit.
Je pratique la magie depuis 2009.

982
01:07:10,040 --> 01:07:14,520
Et j'ai pensé, je suis comme Matilda mais
grand.

983
01:07:32,220 --> 01:07:33,220
Attends,

984
01:07:40,860 --> 01:07:43,700
oh mon dieu, regarde qui c'est !

985
01:07:50,380 --> 01:07:51,800
décidé de venir après tout.

986
01:07:53,140 --> 01:07:54,140
Et j'ai pensé,